Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : BEST OF MY LOVE by EAGLES |
COMING UP : Stay tuned for more Music and Fun... |
NEXT PROGRAM : ICRT Noon News |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2024-03-27 |
________________________________
Hermit Crabs Reuse Our Trash
Why is that plastic bottle cap moving? Oh! A hermit crab is using it as a
shell!
怎麼有塑膠瓶蓋在移動呢? 原來有寄居蟹把它當作外殼!
Hermit crabs don't have their own shells. But they need one to live. Most
hermit crabs use sea snail shells. But people are seeing hermit crabs using
our plastic trash as their shells! They're seeing this all over the world!
寄居蟹沒有自己的外殼,但是牠們需要殼才能活下去。通常牠們用海螺的殼。可是現在到處都有人看到寄居蟹用塑膠垃圾當作外殼。
Is plastic good or bad for hermit crabs? Some plastic is lighter than shells.
It can make walking around easier for these crabs. But some plastic may be
bad for their health.
塑膠對寄居蟹是好還是壞呢?
有一些塑膠比貝殼還輕,但是有的卻可能會傷害牠們的健康。
Using our trash as their shells can be both good and bad for hermit crabs.
Researchers are looking for more answers.
用塑膠垃圾當作寄居蟹的外殼有好有壞,研究員還在找答案。
While we're waiting for answers, we can help the Earth. Hermit crabs reuse
things, so we can too! We can reuse plastic bottles to save coins. We can
reuse plastic cups to grow flowers. There are many useful and interesting
ways to reuse plastic!
寄居蟹回收再利用東西,我們也可以。我們重複使用塑膠瓶,可以拿來存零錢或種花。還有很多實用又有趣的方法回收再利用。
Let's learn from hermit crabs and reuse things! Hermit crabs turn trash into
something useful. Let's do the same to help the Earth. Go, go, go!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
寄居蟹跟人類的關係似乎越來越緊密, 因為牠撿垃圾來用。
1. crab 螃蟹
Look at this cute little thing! 你看這個可愛的小東西!
It's a hermit crab.牠是一隻寄居蟹。
Yeah, and it's using a seashell.對,而且牠在用貝殼。
2. way 方式
Hello there, you little guy! 哈囉,小東西。
Do you like your house? 你喜歡你的房子嗎?
Walking around with its house 揹著房子走來走去…
What a way of life! 真奇特的生活方式。
3. useful 有用的
I think the house is useful. 我覺得房子很有用。
You don't need to worry about the enemies out there. 你不需要擔心外面的敵人。
4. bad 壞的
I think it's a bad idea. 我覺得滿糟糕的。
A seashell is heavy. 貝殼很重呢。
It's only heavy on land. 只有在陸地上才重。
It's okay in the water. 在水裡就沒關係了。
你有看過寄居蟹嗎?
crab螃蟹
way方式
useful有用的
bad壞的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. What do most hermit crabs use as shells?
a. Glass bottles
b. Sea snail shells
c. Coins
2. What are some hermit crabs using as shells?
a. Plastic
b. Pearl
c. Paper
3. What can we learn from hermit crabs?
a. Reuse things
b. Walk around
c. Save money
Answers:
1. b
2. a
3. a
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2024-03-28 |
________________________________
Out of Gas But Unstoppable
People love ordering food online. Food delivery drivers are busy! In India,
one delivery driver uses his scooter to deliver food orders. But one day, it
needed gas. He went to the gas station.
人們喜歡線上點餐,讓外送員都很忙碌。印度有一位外送員騎機車送訂單。有一天他的機車需要加油,就去了加油站。
At that time, everyone was worried about gas. Was there enough? Maybe not! So
everyone wanted to buy gas. The line at the gas station was very long!
當時大家都很擔心汽油不夠,所以都去買油,讓加油站大排長龍。
The man waited... three hours! Then he got a new food order. This was a big
problem. He didn't want his hungry customer to wait! But his scooter needed
gas.
這位外送員一等就是三個小時,但是他有了新訂單,不能讓客人等。
The man had an idea. He used his friend's horse! He got the food. He put the
red delivery bag on his back. Then he rode the horse to deliver the
customer's order.
他有個主意,他可以騎朋友的馬送餐! 他騎著馬、揹著紅色外送袋去送客人訂的餐點。
The road was busy and noisy. But the horse walked calmly.
街道非常吵雜又擁擠,但是馬冷靜地向前走。
People were amazed to see a delivery driver riding a horse! Some posted
pictures online of this unstoppable food delivery driver. He became famous!
路人都很驚訝看到外送員騎馬送訂單,有一些人上傳照片到網路上,讓他一炮而紅。
His scooter was out of gas, but this delivery driver found a cool way to do
his job! Giddyap, horsey!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
騎馬送餐去,真是使命必達。
1. famous 著名的
What's that long line for? 那麼長的隊伍在做什麼?
Don't you know? That's the famous pancake store. 你不知道嗎?那是有名的鬆餅店。
2. wait 等待
People are lining up for pancakes? 大家為了鬆餅排隊?!
Yeah, I once waited one hour standing there.
對啊,我有一次站在那兒等了一個鐘頭。
3. amazed 驚訝的
I'm amazed you'd do something like that. 我很驚訝你會做那種事。
Well, you've never tasted their pancakes. 因為你沒吃過他們的鬆餅。
4. deliver 運送
No, I'm amazed you didn't have it delivered to you. 不,我是驚訝你沒有叫外送。
For pancakes, you have to eat it nice and hot. 鬆餅一定要吃熱呼呼的啊。
今天學到哪些單字?
famous著名的
wait等待
amazed驚訝的
deliver運送
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. What is the man's job?
a. Camera operator
b. Horse trainer
c. Food delivery driver
2. How long did the man wait for gas?
a. 3 minutes
b. 30 minutes
c. 3 hours
3. What was the man's idea?
a. Order food
b. Ride a horse
c. Become famous
Answers:
1. c
2. c
3. b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2024-04-10 |
________________________________
AI Opens 2,000-Year-Old Secrets
Two thousand years ago, a volcano erupted in Italy. Towns were destroyed.
Many people and things were lost. Scrolls were also lost.
兩千多年前,義大利火山爆發,摧毀了附近的城鎮,很多人跟東西都遭到掩埋,有很多卷軸也不見了。
People wrote important thoughts and information on these long papers. Then
they rolled the scrolls.
卷軸是一張長長的紙,人們在紙上寫下重要的想法跟訊息,再把它捲起來。
Three hundred years ago, many scrolls were found. They were in a house
destroyed by the volcano.
300年前,一棟被火山摧毀的房屋裡面,發現了很多卷軸。
But the scrolls were burned black. Unrolling the scrolls destroys them.
Scientists have tried many ways to read them. What secrets are written on the
scrolls?
但是那些卷軸都被燒得焦黑,攤開來會破壞卷軸。科學家試了很多方法來讀上面的文字。卷軸裡面有什麼祕密呢?
Last year, some people had a contest. Who could find a way to read one scroll?
去年有人舉辦了比賽,看誰能找到讀卷軸的方法。
This year, three students won the contest together. They made an AI program.
今年有三位學生贏得這場比賽,他們開發了一個人工智慧 AI程式。
It worked! AI read a small part of the scroll. This part is great! It's about
enjoying life, music, and food! And the writer thought about a question: When
there isn't much of something, do we enjoy it more?
那個AI程式成功讀到了卷軸上的一小部分,上面寫到要享受人生、音樂跟食物。作者還想到一個問題,東西越少,我們是不是越欣賞它們?
For 300 years, scientists tried to find a way to read the scrolls. Now AI is
opening the 2,000-year-old secrets of the scrolls!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
人工智慧也許可以解開兩千年前,手寫紀錄的秘密。
1. secret 秘密
Hey, Jane, would you like to join a secret contest? 你想參加秘密比賽嗎?
Sounds exciting! 聽起來很有趣!
What's it about? 什麼樣的比賽?
It's a treasure hunt. 尋寶大賽。
2. house 房子
We need to find things hidden in a house. 我們得找到藏在房子裡的東西。
Where is this house? 這個房子在哪兒?
In Tamsui, New Taipei. 在新北市的淡水。
3. win 贏得
And how do we win? 我們要怎麼贏呢?
Simple. We work together. 很簡單,我們合作。
4. information 資訊
You read all the information.你讀所有的資訊。
And what will you do? 你做什麼呢?
I'll see what other people have found. 我去看看別人發現了什麼。
今天我們學到哪些單字?
secret秘密
house房子
win贏得
information資訊
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. Why are the scrolls hard to read?
a. They were burned.
b. They have secrets.
c. They were lost.
2. What did the students use to read the scrolls?
a. Glasses
b. AI
c. Lasers
3. What did someone write about on a scroll?
a. Music
b. Dance
c. Money
Answers:
1. a
2. b
3. a
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2024-04-12 |
________________________________
From a Backyard Rocket to a Space Mission
Narrator: Space is so big. There's always something new to learn.
外太空很大,還有很多新知可以去探索。
In 2020, a girl from the UK was six years old. On TV, she saw a rocket launch
to Mars. Astronaut Liz, or Astro Liz, fell in love with space then.
2020年,英國一位六歲女孩在電視上看到火箭發射到火星,從此之後愛上外太空。
Astro Liz loves learning about space. She makes videos about space. She posts
them online. She shares her learning and excitement with everyone!
Liz 喜歡學習太空知識,也製作太空影片放到網路上,分享給大家。
Astro Liz made a cool rocket in her backyard. She made it with cardboard. The
rocket was about two meters tall. Then …
Astro Liz: THREE, TWO, ONE, LIFT OFF!
Narrator: Yes, the rocket was real! It flew nine meters up in the air!
Everyone was surprised!
Liz用紙板在後院打造了一個兩公尺高的火箭。還可以發射,火箭飛了9公尺高。
Astro Liz was seven years old. Space experts saw her rocket video. They liked
it very much!
太空專家看到她的火箭影片,他們非常喜歡。
They asked Astro Liz to join a real space mission! A rocket is taking twenty
boxes to the moon. One box is hers. She put an Astro Liz sticker in it.
還邀請Liz參加真的太空任務。有一支火箭要帶二十個箱子到月球,其中一個是 Liz
的,她把自己的貼紙放進箱子裡。
Learning can take us to wonderful places. Astro Liz's love of learning took
her to a space mission!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
這個小女孩不但喜歡太空,還會製作火箭。
1. space 太空
I'm going to Florida next month. 我下個月要去佛羅里達州。
Cool! Do you plan to see the Space Center? 酷喔。你打算去參觀太空中心嗎?
2. launch 發射
Yeah, isn't it exciting? 對啊,好讓人興奮!
I'll get to see them launch a rocket.我要去看他們發射火箭。
Really? Where will the rocket go? 真的嗎? 火箭要飛去哪裡?
It's going to the Moon! 要去月球。
3. mission 任務
It's an unmanned space mission.那是一次無人的太空任務。
To prepare for traveling to Mars? 去準備火星之旅嗎?
4. surprised 驚訝的
Right, I'm surprised that you know about it. 對,我很驚訝你知道。
Oh, I know a lot of things! 我知道的才多呢!
你對太空著迷嗎?
space太空
launch發射
mission任務
surprised驚訝的
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. What was Astro Liz's rocket made of?
a. Cardboard
b. Plastic
c. Wood
2. Who asked Astro Liz to join the space mission?
a. Teachers
b. Space experts
c. Everyone
3. What did Astro Liz put in a box?
a. Chocolate
b. A sticker
c. Money
Answers:
1. a
2. b
3. b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2024-04-16 |
________________________________
No Phones in England's Schools
Are mobile phones the most important thing kids have?
手機對小朋友來說很重要嗎?
England's government doesn't think they are. With phones at school, many kids
can't study well. They don't talk very much to others. They sit and use their
phones.
英國很多小孩帶手機上學,讓他們沒辦法專心上課。他們也不怎麼一起聊天,都坐著滑手機。
So England's government will have a new rule: kids cannot use phones at
school! They cannot use phones in class! They cannot use them during breaks!
This means no phones between classes and no phones at lunchtime!
英國政府有了新規定,小朋友不可以在學校用手機,上課、下課跟吃飯時間都不可以用。
Schools can decide what to do with phones. They can tell kids to leave their
phones at home. Or they can take kids' phones every day. Or they can let kids
have their phones. But kids cannot use them. And they cannot let their phones
ring!
學校可以決定怎麼處理手機。他們可以沒收,也可以要求學生把手機留在家裡。有的學校讓學生留著手機,但是不可以用,手機也要靜音。
Can this new rule help kids study better? Some teachers say no. Many schools
have rules about phones now. And teachers say kids use their phones when they
are not at school.
現在很多學校都有手機規定。這個新規定可以讓兒童更認真上學嗎?
有一些老師不這麼認為,覺得小朋友還是會在學校以外的地方用手機。
Soon kids in England won't be using their phones at school. What do you
think? Can this rule help you study better?
________________________________________
Vocabulary
英國的學校對於手機有新的規定。
1. use 使用
Ms. Lee, can I use my cell phone now? 李老師,現在可以用手機嗎?
Why do you need it, Lisa? 為什麼你需要用呢,麗莎?
2. well 好好的
Because my mom is not feeling well. 因為我媽媽身體不舒服。
I want to check on her.我想要問問看她的情況。
3. tell 告訴
Okay, tell me how she is after you call her.
好,你打過電話之後告訴我她怎麼樣。
Ms. Lee, my mom said she's much better. 老師,我媽媽說她好很多了。
That's good news! 那是好消息呢!
4. cannot 不能
But she also said she cannot go to work tomorrow.
但是她也說她明天不能上班。Can I stay at home too? 我也可以待在家裡嗎?
今天的單字都很簡單好記。
use使用
well好好的
tell告訴
cannot不能
________________________________________
Quiz
1. Where can't kids use phones at school?
a. England
b. Ireland
c. Scotland
2. What happens when kids use phones at school?
a. They can't study well.
b. They go home.
c. They eat lunch.
3. What can schools tell kids to do with their phones?
a. Throw them away
b. Sell them
c. Leave them at home
Answers:
1. a
2. a
3. c
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!