Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : JACK AND DIANE by JOHN COUGAR MELLENCAMP |
COMING UP : TORN BETWEEN TWO LOVERS by MARY MCGREGOR |
NEXT PROGRAM : BBC News |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-12-20 |
________________________________
Taiwan's 'Boxing Queen'
Whoa! Hey, look out!
Ouch! Boxing looks like it really hurts!
拳擊比賽看起來好痛!
Have you ever seen a boxing match? It's a sport where two people fight with
their fists.
你看過拳擊比賽嗎?兩個很強壯的人,會在擂台上用拳頭打架!
They're always very fit, strong, healthy people, who are really REALLY well
trained!
Taiwan's Chen Nien-Chin is a boxer from Hualien. Because she has trained so
well, and has won so many times, people now call her "Taiwan's Boxing Queen"!
陳念琴是一個來自花蓮的拳擊手。她很強、贏過很多比賽,被大家叫做「拳擊女王」。
In 2016 she won a bronze medal at the Olympics, when she was only 19 years
old!
2016年,她在奧運得到銅牌,當時她才19歲!
Then in 2018, when she was 21, she won the Women's World Boxing Championship,
making her one of the best female boxers in the whole world!
2018年,她21歲的時候,贏得全世界女子拳擊錦標賽的金牌,成為世界最頂尖的女拳擊手!
Last month she won yet another gold medal! This time it was at the Asian
Elite Boxing Championship. Chen beat a boxer from Thailand, and is now one of
the best boxers in all of Asia!
她在這一次的亞洲拳擊錦標賽,打敗泰國的拳擊手,又拿到了一面金牌,成為全亞洲最厲害的拳擊手之一!
Today is Games Day, a holiday for sports of all kinds! So let's all cheer for
Chen Nien-Chin, Taiwan's Boxing Queen!
________________________________
Vocabulary
台灣拳擊好手陳念琴過關斬將,一路贏得世界冠軍頭銜。
1. boxing 拳擊
My father doesn't want me to learn boxing. 我爸爸不要我學拳擊。
Because he thinks it's not for girls? 因為他覺得不適合女孩子?
He thinks there's no money to be made. 他覺得沒有錢賺。
2. medal 獎牌
If you win an Olympic gold medal, you can get 20 million NT!
你要是贏得奧運金牌,可以獲得兩千萬!
I know. There's even 5 million for a bronze medal.
我知道,就算銅牌也有五百萬獎金。
3. train 訓練
So will you box? 所以你會去打拳嗎?
No, I'm thinking of golf. 不會,我在考慮高爾夫。
Training for golf is not that hard. 高爾夫球訓練沒那麼難。
4. win 贏得
And you may win the U.S. Open! 你有可能贏得美國公開賽!
Yeah, wouldn't that be great? 對,那不是棒呆了?
我們一起來讀單字。
boxing 拳擊
medal 獎牌
train 訓練
win 贏得
________________________________
Quiz
1. Who is Chen Nien-Chin?
A: Taiwan's Skipping King
B: Taiwan's Hopping Prince
C: Taiwan's Boxing Queen
2. What did Chen Nien-Chin win in 2018?
A: The Women's World Boxing Championship
B: The Asian Elite Boxing Championship
C: The Olympics
3. Who did Chen Nien-Chin beat last month?
A: A beagle from Swaziland
B: A bulldog from Ireland
C: A boxer from Thailand
Answers
1. C
2. A
3. C
News Bites 文字檔 (國中) | Posted on 2022-12-20 |
________________________________
Hi there! It's time for another episode of News Bites!
I'm Nancy Sun…
And I'm Hope Ngo.
In today's news:
Disappearing vegetables, aliens on auction, and Jin starts military service.
All that and more, coming up next!
________________________________
世界蔬菜中心助老品種蔬菜回東南亞
Seed Bank on Mission to Save Vegetables
A seed bank in Tainan is taking on an important mission.
It is trying to save vegetables that are going extinct.
A seed bank is a place where seeds are stored.
It's usually a place where the temperature and humidity (濕度) is controlled.
Seeds are kept in seed banks to make sure these plants don't die out.
And that's just what the World Vegetable Center is trying to do.
The center is in Tainan.
And it is trying to save vegetables that are disappearing in Southeast Asian
nations.
The center says global warming and the way we eat has changed farming.
They say some vegetables that are very nutritious are not grown much anymore.
世界蔬菜中心說許多適應力強、營養價值高的蔬菜品種都遺失了。
And the center is now trying to grow these vegetables again.
Scientists at the center say they now have the seeds of more than 22,000
types of vegetables.
The vegetables are from 14 different Asian countries, including Thailand,
Indonesia, and Vietnam.
And the center is now growing 160 types of vegetables.
They try to focus on vegetables that are already extinct (絕種), or not being
protected.
The center hopes to grow these special vegetables, and send them back to the
countries they came from.
________________________________
【E.T.外星人】模型拍賣 估價高達9200萬元
E.T. Up for Sale
A special part of movie history is going up for auction.
If you like watching old movies, you may know this one...
"E.T. the Extra-Terrestrial" is a movie that came out in 1982.
It's about a boy who becomes friends with an alien.
The alien, named E.T. is stuck on Earth.
And the boy and his family try to find a way to help E.T. get home.
"E.T. the Extra-Terrestrial" won many awards, and many people loved the story.
And now, a bit of E.T. is up for sale.
The puppet E.T. that was used in the movie goes up for auction this month.
1982年好萊塢科幻片《E.T.外星人》拍攝中使用的E.T.模型,將在美國的拍賣會上競標。
The puppet has metal inside.
And it has 85 places on its body that move.
It was controlled by 12 animators.
They used the parts to help E.T.'s body move and make facial expressions
(臉部表情).
Experts say the puppet could sell for up to $3 million U.S. dollars.
That's about $92 million NT (9千200萬台幣)!
Other special items from movies are also up for sale in this auction.
Are you a Harry Potter fan?
The Nimbus 2000 broomstick that Harry used in "Harry Potter and the
Philosopher's Stone" is up for auction.
And a Gryffindor coat, and a yellow and red Gryffindor scarf made for the
movie is also on sale.
________________________________
Jin入伍BTS全員送行
BTS' Jin Starts Military Service
BTS band member Jin has started military service.
The 30-year-old Jin will spend a total of 18 months in training.
First he will go through five weeks of basic training.
南韓軍方表示Jin將開始展開五週的訓練。
Then he will be sent to an army unit.
Some of his fans went to the base, hoping to see the star.
BTS later posted photos on social media.
The photos show Jin and the other members together.
BTS has said all seven members of the Kpop super group will go through
military service.
And BTS says they might come back together as a group around 2025.
________________________________
So, in today's News Bites:
The World Vegetable Center in Tainan is trying to save vegetables that are
disappearing in Southeast Asian nations.
The center says some vegetables that are very nutritious are not grown much
anymore.
And the center is now trying to grow these vegetables again.
________________________________
The puppet E.T. that was used in the movie "E.T. the Extra-Terrestrial" goes
up for auction this month.
Experts say the puppet could sell for up to $3 million U.S. dollars.
"E.T. the Extra-Terrestrial" won many awards, and many people loved the story.
________________________________
And,
BTS band member Jin has started military service.
The 30-year-old Jin will spend a total of 18 months in training.
BTS has said all seven members of the Kpop super group will go through
military service.
________________________________
And that's all for today's episode of News Bites!
________________________________
主播每周一問
Have Your Say
This week, we want you to have your say about your family.
A family might have one or two parents, one or more children, or even just
really close friends. But no matter who you call your family, the most
important thing is to find people you love.
So, what do you love most about your family?
Record your message and send it to newsbites@icrt.com.tw with your name and
age, and if you'd like, the name of your school.
Make sure to send us your recording by Thursday at noon, and you might hear
your message on our show on Friday!
1 |
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!