Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : |
COMING UP : |
NEXT PROGRAM : LA SPINZ |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-03-19 |
Asteroid Coming Close to Earth on March 21st
Don't you think the sky at night is pretty? You can see so many stars when
the sky is clear at night. If you're lucky, you might see a shooting star!
I wish I had a telescope, 真希望我有一台天文望遠鏡, then I could see things
in outer space more clearly.
There are a lot of things floating around in outer space.
外太空有很多東西飄來飄去。There are stars, other planets, and of course,
asteroids! 有星星、星球,還有小行星!
Asteroids are rocks that float around the Sun in outer space. Asteroid
繞著太陽走的小行星。Sometimes, these asteroids get close enough to Earth that
we can see them.
In fact, space experts say that there will be a huge asteroid coming near
Earth on March 21st. 專家說三月二十一號有一個很大的行星會靠近地球。
Experts say this asteroid is the biggest and fastest asteroid that will pass
Earth this year.
But don't worry. 不用擔心。Scientists have been watching this asteroid for
years, and they are sure that even though it will come very close to Earth,
it will not hit us. 雖然它會很靠近,但它不會撞到我們。
They also say that if you have a telescope at home, make sure you use it!
Because as this asteroid gets closer to Earth, the brighter it will be and
the clearer people can see it. 記得用望遠鏡看看這個小行星!
I definitely want to find a telescope so I can get a closer look at this
asteroid passing us!
______________________________________________________________________
Vocabulary
你喜歡仰望星空嗎?
1. Star 恆星。There are so many stars in the sky! 天上好多星星! Look, a
shooting star! 你看,一顆流星! Wow, this is the first time I've seen a
shooting star. 哇,這是我第一次看到流星。
2. Space 太空。What's between the moon and the Earth? 月球跟地球之間是什麼?
Nothing. Just space. 什麼都沒有。只有太空。
3. Around 環繞。The Earth moves around the sun. 地球繞著太陽轉。Yes, and the
moon moves around the Earth. 對,而月球繞著地球轉。
4. Biggest 最大的,fastest最快的。Which is the biggest spaceship in the
world? 世界最大的太空船是哪一艘? The International Space Station.
是國際太空站。And the fastest airplane? 最快的飛機呢? That I don't know. You
can google it.這我就不知道了。你可以谷歌。
我們來讀一遍單字。
star 恆星 space 太空 around 環繞 biggest 最大的 fastest 最快的
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What will be passing Earth this month?
a. The sun
b. The moon
c. An asteroid
2. On what date will it pass Earth?
a. On March 21st, 2021
b. On April 21st, 2021
c. On March 21st, 2022
3. What can you use to look into outer space?
a. Binoculars
b. Glasses
c. A telescope
Answers
1. C 2. A 3. C
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-03-24 |
Too Many Chickens
Remember the chicken in the cartoon movie "Moana"?
That chicken was so silly...always going…
One silly chicken is pretty funny … but what about 1,000 chickens?
Or 2,000? Or 3,000? 一隻笨雞很好笑,有幾千隻的話,會好笑嗎?
My, oh my...that's not funny...that's too many chickens.
There are many islands in Hawaii.
But now, there is a problem on one of the islands --- too many wild chickens!
在夏威夷某一個島上,有個超多野雞的麻煩。
Here's the story: after a few typhoons, some farm chickens got away.
Two became eight and eight became 20 and 20 became...well, thousands!
幾次颱風過後,一些養雞場的雞逃走了,結果兩隻變8隻,再變成20隻,然後變成幾千隻。
The people on the island are not happy about the wild chickens.
They go "cock-a-doodle-doo" all day...and all night!
島上居民一點都不開心,因為雞一天到晚都在叫。
They are noisy, and they eat everything they can find....even garbage!
而且牠們什麼都吃,連垃圾也吃。
But wait...why don't they...you know...just eat them?
為什麼居民不乾脆吃掉這些野雞呢?
Well, they are wild and run around all day, so their meat doesn't taste very
good. 因為野雞跑來跑去,所以肉很硬不好吃。
Oh well, I guess thousands of wild chickens are better than thousands of wild
snakes or tigers...but the poor people!
Can you imagine hearing "cock-a-doodle-doo" -- 24 hours a day?
Ouch! My ears!
______________________________________________________________________
Vocabulary
野雞到處亂跑,夏威夷人好煩惱。
1. Wild野生的。Here, have some wild strawberries. 來吃一點野生草莓。Hmmm,
they taste so good! 真好吃! Where did you find these wild strawberries?
你在哪裡找到野生草莓的? Just under the tree in the backyard.
就在後院的樹底下。
2. Thousand千。I saw one thousand, two thousand or maybe three thousand
ducks. 我看到一千,兩千,也許三千隻鴨子。Three thousand? That's a lot!
三千隻,很多耶!
3. Chicken雞。Would you like to have some chicken soup? 你想喝點雞湯嗎? I
love chicken soup! 我很喜歡雞湯。Yes, I'll have some. 好,我要喝一點。
4. Better比較好。Which one is better, ice cream or chocolate cake?
哪個比較好,冰淇淋還是巧克力蛋糕? Ice cream is always better.
冰淇淋永遠比較好。
We've learned a lot today! Let's read the words together. Wild野生的
thousand千 chicken雞 better比較好
______________________________________________________________________
Quiz
1. Where is the island with too many chickens?
A: Japan
B: Hawaii
C: Hokkaido
2. Why are there so many wild chickens?
A: Typhoons let farm chickens go free
B: A tornado brought the chickens
C: The chickens swam there
3. About how many wild chickens are on the island?
A: Thousands
B: Two
C: Millions
Answers
1: B 2: A C: A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-03-29 |
Robot Squid
Some people have another name for the Earth... they call our world the "Blue
Planet".
Why do they call it the Blue Planet? Because most of the Earth is water!
地球大部分是是水,所以被叫做「藍色星球」。
But, we don't know very much about the ocean. It's easy for scientists to
study mountains and land animals... but learning about the ocean is hard!
了解海洋比研究陸地生物還難!所以,目前對海洋認知並不多。
We can't swim deep in the ocean like a whale. We can go down in submarines...
but submarines are sometimes too noisy, and they scare away sea creatures.
人類早就用潛水艇探索海底,但它的聲音和形狀,會把海洋生物嚇跑!
So, scientists are now using a new robot to study the deep ocean.
It looks like a squid! That's really cool. 科學家用像烏賊的機器人來研究深海。
Yeah! The robot squid also moves just like a real squid moves. I think this
is a great idea. Other sea creatures will look at it and think, "Hmm... it's
just a squid". 其他的海洋生物看到,只會覺得那是一隻烏賊。
With this squid-robot, scientists can study the deep oceans and discover new
and amazing things.
Two-thirds of the Earth is water. We still have a lot to learn... and who
knows? Maybe the squid robot will find new kinds of fish or... old ships with
treasure! 地球有三分之二是水,說不定烏賊機器人會發現許多海洋知識以及寶藏!
Wow! Now I'm getting really excited! This squid robot could really teach so
much about our "Blue Planet."
______________________________________________________________
Vocabulary
地球經常被稱作藍色星球,因為它大部分面積都是海。
1. Planet 行星。There are now only 8 planets in our solar system.
我們的太陽系現在只有八顆行星了。You're right. One star and 8 planets.
你說得對,一顆恆星,八顆行星。
2. Sea 大海。Don't you just love the sea? 你很喜歡大海吧? Yes, I love the
sand, the sounds and the water. 是啊,我喜歡沙灘, 海浪聲,還有海水。Come,
let's go swimming in the sea。來,咱們去海裡游泳吧。No, it's too cold.
不要,太冷了。
3. Ocean 海洋。Turtle Island is an island in the Pacific Ocean.
龜山島是位於太平洋的海島。
4. Learn 學習。What did you learn today? 你今天學到什麼? I learned that fish
are not scared of squid.我學到魚不怕烏賊。Did you learn that at school?
你在學校裡學的嗎?
Please read the words with me.
planet 行星 sea 大海 ocean 海洋 learn 學習
______________________________________________________________
Quiz
1. What is another name for the Earth?
A: The Red Planet
B: Jupiter
C: The Blue Planet
2. How do scientists learn about the deep ocean?
A: They use motorcycles!
B: They swim really deep
C: They use robots
3. What animal does a new robot look like?
A: A giraffe
B: A squid
C: An octopus
Answers
1: C 2: C 3: B
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-04-01 |
Be Careful in the Mountains
Hiking is so much fun! And it's a good way to exercise. More and more people
in Taiwan are hiking in the mountains… Taiwan has so many mountains… and
there are so many places to go hiking! 台灣有很多山,有些很適合爬山、健行。
But… the Taiwan government says people need to be more careful when they go
hiking in the mountains.
Too many people are getting lost... and too many people are getting hurt.
因為有太多人在山裡迷路或是受傷,應該要小心注意。
If you get lost, a helicopter might have to come to find you… it's not easy
to find people with a helicopter. 而且出動直升機在山裡面找人不容易。
And if you get hurt… it might take a long time before they can take you to
the hospital.
The best way to go mountain hiking is with a guide. A guide knows all about
the mountains and can help you not get lost or hurt.
登山健行最好有嚮導,因為他們熟悉當地的狀況,不會讓你迷路或受傷。
Some people think they are smart enough to go all by themselves. "No
problem... I'll just start hiking... let's go...that way!"
有些人覺得自己可以的。
NO! That's a really bad idea!
You need to have the right kind of shoes, you need to have enough water, and
you need to know where you're going... because it's really easy to get lost
when hiking the mountains.
登山健行記得要穿適合的鞋子,帶足夠的水,還要認得路喔!
Hiking is great… but be careful!
_____________________________________________________________________
Vocabulary
Hiking on the mountains can be a lot of fun.
1. Hike 健行。I enjoy hiking on Yangmingshan. How about you?
我喜歡到陽明山健行,你呢? I often go hiking along the northeastern coast.
我常常到東北角海邊走路。The view there is amazing! 那兒的景色很棒!
2. Lost 迷路。I sometimes go hiking there at night.
我有時候晚上去那裡健行。You can get lost and fall into the sea.
你有可能迷路,掉進海裡。I never get lost because I have my dog with me.
我從來不迷路,因為我的狗跟我一起走。
3. Helicopter 直升機。I'll travel by helicopter. 我會坐直升機去。Wow, a
helicopter ride to Green Island? 哇,搭直升機去綠島嗎? That's so cool!
很酷喔 !
4. Problem 問題。Water will be a big problem. 水會是個很大的問題。I agree.
The river is almost dry. 我同意。這條河都快乾了。
我們來讀單字。
hike 健行 lost 迷路 helicopter 直升機 problem 問題
_____________________________________________________________________
Quiz
1. Why should you be careful when hiking in the mountains?
A: Because it's easy to get lost or get hurt
B: Because there are lions
C: Because it's too hot
2. What's the safest way to hike in the mountains?
A: With a guide
B: With a parrot
C: With a smart dog
3. What do they use to find people lost in the mountains?
A: A train
B: A bicycle
C: A helicopter
Answers
1: A 2: A 3: C
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-04-07 |
Saving Water
This year, it hasn't rained very much in many places in Taiwan.
So far this year in Kaohsiung, it only rained a couple of times...and only
for a short time.
No rain means no water! Taiwan has to start saving water!
今年雨水太少,缺水問題嚴重,要節約用水。
But... how can we do that? Stop taking a shower? Stop brushing your teeth?
(laughs) Of course not! That's silly.
But there are some things we can do. When you wash your hands... you can turn
off the water while you scrub with soap... then turn the water back on.
省水的辦法很多,比如洗手要在洗肥皂後,再開水龍頭沖水。
Same with washing dishes. Turn the water on, get the dishes wet... turn the
water off... scrub the dishes... then turn the water back on and rinse them
off. 洗碗也不要一直開著水龍頭,等要沖的時候再開。
And actually, many people take too long in the shower.
Try this: The next time you take a shower... use a clock or a timer. How long
was your shower? 10 minutes? 15 minutes? That's too long!
很多人花十分鐘或十五分鐘洗澡,太久了!
If you can, try to keep your shower to about 5 minutes!
你洗澡需要多久呢?下次試試看只花五分鐘就好。
Yeah, I know... 5 minutes is not a long time... but we can try, right?
If everyone tries to save even a little water… that can make a big
difference. 每個人都節省一點點,就可以省下很多水!
______________________________________________________________________
Vocabulary
It's very important to save water when there's not enough rain.
1. Save 節省。I'm saving money for my trip to
London.我正在為倫敦之行省錢。But you can't go to London or anywhere this
year. 但是你今年沒辦法去倫敦或任何地方。That's okay. I can save more money.
沒關係,那我可以省更多錢。
2. Take a shower 淋浴。There's a shower room on the
beach.海灘就有淋浴間。Great ! I'll take a shower after a swim in the sea.
真好。我在海裡游過泳就會去沖澡。
3. Turn off 關掉。Would you turn off your cell phone? 你可以關掉手機嗎? The
light is too bright.那個光太亮了。Sorry, but my cell phone can't be turned
off.抱歉,可是我的手機不能關機。
4. Turn on 打開。Let me help you turn it off. 讓我幫你把它關掉。No! I won't
be able to turn it on! 不行,我沒辦法把它打開。
Would you read with me?
save 節省 take a shower 淋浴 turn off 關掉 turn on 打開
______________________________________________________________________
Quiz
1. What is one way to save water?
A: Stop brushing your teeth!
B: Stop taking really long showers!
C: Stop eating ice-cream!
2. How long should your shower be?
A: About 5 minutes is the best!
B: About 3 seconds!
C: Maybe 1 or 2 hours
3. Why is there no water in some places in Taiwan now?
A: Because people drink too much water
B: Because it has not rained
C: Because Kaohsiung has all the water
Answers
1: B 2: A 3: B
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!