Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : Stay tuned for more Music and Fun... |
COMING UP : |
NEXT PROGRAM : Top of the Pops * Repeat |
News for Kids 國小 | Posted on 2019-10-10 |
Taiwan wants 20 million visitors a year by 2030
Narrator: Wow, there are so many people! 人山人海!
A lot of people must have come to watch the parade!
A parade is when a lot of people walk together down the street in celebration.
Do you know why there is a parade today?
To celebrate October 10th - Double Ten!
Double10 - 雙十節 - is another name people in Taiwan use to say October 10th.
What's so special about the date of October 10th?
October 10 is Taiwan's National Day.
And every year, on this day, many people come to the Presidential Building to
watch the parade. 雙十節遊行很熱鬧!
There will be music, marching, and a lot of people waving the National flag.
And guess what? Important politicians from Taiwan and other countries will be
there too!
Even the president will be there to watch the parade!
It's a huge celebration! 國慶日要盛大慶祝!
And we have a lot to celebrate.
And there are so many cool things too!
We have beautiful rivers and mountains.
We also have great food! Especially at the night markets.
We have delicious food like stinky tofu, bubble milk tea, and mango shaved
ice desserts! 這些美食,你最喜歡吃哪一個?
Everyone wants to come visit Taiwan.
你不相信嗎?
Well, according to the government, over 10 million people from other
countries visit Taiwan every year.
很多吧!
So many people come here because it's such a great place to visit!
And guess what, we might even get more people to visit.
The government hopes the number of people visiting Taiwan will double by the
year 2030.
That means in about 10 years, there might be more than 20 million people
visiting Taiwan a year!
I can't even count that high! 兩千萬外國遊客,數都數不完呢!
I hope there's going to be enough room for everyone!
------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
Have you ever seen a Double-Ten Day parade? It's a lot of fun!
1) Double兩個,雙份。Double-Ten Day雙十節。What would you like for
dessert你想吃什麼甜點? I'd like a double scoop of ice cream我想吃雙份冰淇淋。
2) Night market夜市。Night夜晚,market市場。We went to Fengjia Night Market
last night and ate so much food我們昨晚逛逢甲夜市,吃了好多東西!
3) Food食物。Chinese food中國菜,French food法國菜。Don't eat too much junk
food別吃太多垃圾食物!
4) Visit拜訪。Taiwan is a great place to visit台灣是觀光的好地方!
5) Million百萬。Taipei city has 3 million people台北市有三百萬人。
So try to use these words when Double-Ten Day comes around!
Double兩個,或是雙份 night market夜市 food食物 visit拜訪 million百萬
----------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. What is Double Ten?
a. Two number tens side by side.
b. October 10.
c. Ten multiplied by ten.
2. What is so special about Double Ten?
a. It's a fun thing to say.
b. It's the number ten, twice.
c. It's Taiwan's national day.
3. How many people visit Taiwan every year?
a. Over 10 million.
b. Just a few people.
c. A few thousand.
Answers
1. B 2. C 3.A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-04 |
Eco-friendly Legos
Do you think about whether your toys are bad for the environment?
你有想過,玩具可能會傷害環境嗎?
When you don't want your toys anymore, do you give them to other people?
Or do you throw them in the garbage? 不要的舊玩具,你會送給別人? 還是丟掉?
Do you think about what happens to them when you throw them away?
If your toys are made of plastic, they might stay in the environment for a
very long time.
This is because plastic takes a very long time to break down.
And that is bad for the environment. 塑膠玩具很難分解,對環境很不好。
Do you have Legos at home? 你家有樂高積木嗎?
Legos are made out of plastic. But guess what?
The company that makes Legos is trying to make the toys safer for the
environment. 樂高就是塑膠做的,現在他們想要用一些對環境好的材料
The Lego company says they are going to try to make Lego bricks that are made
out of natural things, like sugarcane.
Sugarcane doesn't hurt the environment if you throw it away.
樂高公司決定要用甘蔗來做積木,丟掉也比較不會傷害環境。
The company also wants people to give their old Legos to other people to play
with. 舊的樂高不玩了可以送別人
So if you have Legos that you don't want anymore, don't throw them away.
Protect the environment, give them to other people instead!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
用甘蔗做樂高積木,這些積木會不會有甜味?
1) Sugarcane 甘蔗。I like sugarcane juice.我喜歡喝甘蔗汁。Yeah, it's sweet
but not too sweet. 對,它是甜的,卻不會太甜。
2) Plastic 塑膠。All these toys are made of plastic! 這些玩具都是塑膠做的。I
know. Plastic is everywhere now. 我知道。現在到處都是塑膠。
3) Made of 用某種原料做的。I miss the time when blocks were actually made of
wood. 我想念以前積木真的是木頭做的。Right, and lanterns were made of paper.
對啊,燈籠都是紙做的。
4) Give 給予。Would you give away your favorite toy?
你會不會把最喜歡的玩具送別人? Give away my computer? No way! 送走我的電腦嗎?
不可能!
咱們一起來讀單字。Sugarcane 甘蔗 plastic 塑膠 made of 用某種原料做的
give 給予
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What kind of toy is this story talking about?
a. Jenga
b. Lego
c. Monopoly
2. How is this toy company trying to help the environment?
a. By making toys out of natural things
b. Buy cleaning up the ocean
c. Buy closing the company down
3. What does this toy company want people to do with old toys?
a. Give them to other people
b. Throw them in the garbage
c. Plant them in the ground
Answers
1. B 2. A 3. A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-03-25 |
TIME Magazine's First 'Kid of the Year'
What is the most important thing you have ever done? 你做過最重要,
最有成就的事情是甚麼?
Do you help other students or your teachers at school? That's important work!
Do you go to animal shelters to feed the stray dogs and cats? That is very
important work too! 那也是很有成就的事情喔!
A young girl from America was on the cover of a famous magazine because of
the important things that she does.
The girl's name is Gitanjali Rao, and she was on the cover of a magazine
called Time magazine.
They picked her from a group of over 5,000
people!她是從超過五千個人中被選出來,成為時代雜誌的封面人物!
The girl was on the cover because she has done many interesting and important
things. 獲選的原因是她做過許多重要又有趣的事。
She likes science, and she likes to invent things.
One of the things she invented was an app to help people be nicer.
Apps are the programs that you use on a smartphone.
The app helps people be nicer by fixing the things they say to other people.
People can type in words, and the app shows kinder ways of saying them.
她做出了一個APP可以幫人用好聽的字眼來說話。
That's pretty amazing. It's good to help people be kinder to other people.
That is just one of the good reasons she was picked for the cover of a
magazine. Good job!
_________________________________________________________
Vocabulary
能登上時代雜誌的封面,很不簡單呢!
1) Cover封面。I don't like this book. 我不喜歡這本書。Why? It's a fun
book.為什麼呢? 這是一本好玩的書。I don't like its cover.
我不喜歡它的封面。Don't judge a book by its cover.不要光看封面就批評一本書。
2) Kind友善的。I can buy a lunchbox for you.我可以幫你買便當。That's very
kind of you! Thank you.你人真好!謝謝。
3) Important重要的。Tell me one important thing you've done.
講一件你做過的重要事情。Well, I once saved a little girl from drowning.
我有一次救了小女孩,免得她淹死。
4) Invent發明。Have you invented anything, Jane? 你發明過什麼東西嗎? Oh yes,
I invent a new dish every week. 有,我每個星期都在發明新菜色。Like what?
比如說什麼? Like corn cooked with fish. 比如說玉米炒魚片。Yuck! 很難吃吧。
Please read these words with me. Cover封面 kind友善的 important重要的
invent發明
______________________________________________________________________
Quiz
1. What did the girl in this story invent?
a. An app
b. A phone
c. A language
2. What does her invention do?
a. Helps people be kinder
b. Helps people go back in time
c. Helps people avoid bullies
3. Where is the girl from?
a. The U.S.
b. Japan
c. Taiwan
Answers
1. A 2. A 3. A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-03-27 |
Taiwan's Karaoke Taxi
Do re mi fa so la ti do. Oh sorry… I'm just practicing my singing.
I like singing when I'm at home and when I go to karaoke with my friends.
我喜歡在家裡或去KTV唱歌。
But I'm too shy to sing in front of people I don't know.
我很害羞,所以不敢在大家面前唱。
But here in Taiwan, one man wants to help people to be brave and just sing!
台灣有個人希望讓大家勇敢地唱歌。
He wants people to sing out loud in his taxi! 他要大家在他的計程車上唱歌。
The taxi driver will record videos of customers singing for his YouTube
channel. 司機會幫客人拍唱歌的影片,然後放在YouTube 給大家看。
He'll also use loud speakers so everyone outside on the street can hear the
singing too! 還會用喇叭播給路邊的人聽!
A taxi might be a strange place for karaoke, but if you do sing in this taxi,
the man will drive you wherever you want to go and might give you a big
discount or even drive you there for free!
在計程車上唱卡拉ok算是一個蠻奇怪的地方,但如果你有唱歌,司機可能會給你打折或免費載你去你想去的地方。
Many of the taxi driver's customers are so happy they leave him a nice tip
anyway. 很多客人唱得很高興,還會給他小費。
Sounds like a lot of fun to me. Would you like to take a ride in Taiwan's
karaoke taxi? What song would you sing?
______________________________________________________________
Vocabulary
唱歌讓人快樂。
1. Sing 唱歌。Would you sing me a song? 你可以唱歌給我聽嗎? Okay. (singing)
You sing beautifully, Ryan. 你唱得真好聽,萊恩。Thank you! I enjoy
singing.謝謝,我很喜歡唱歌。
2. Loud 大聲的。Do you often sing out loud? 你經常大聲唱歌嗎? Only when I'm
at home.只有我在家裡的時候。My neighbors sometimes say I'm too loud.
我的鄰居有時候說我太大聲了。
3. Wherever 不論哪裡。I see people wearing a mask wherever I go.
我不管去哪裡都看到人戴著口罩。
4. For free 免費的。I know a place. 我知道一個地方。We can watch the movie
for free.我們可以免費看電影。Can I have a hotdog for free too?
我也可以免費吃熱狗嗎? Greedy, aren't you? 太貪心了吧?
These are useful words. Let's read them together.
sing 唱歌 loud 大聲的 wherever 不論哪裡 for free 免費的
______________________________________________________________
Quiz
1. Who wants to help customers with their singing?
a. A bus driver
b. A taxi driver
c. A police officer
2. What might happen if you sing for him?
a. You might get a free ride
b. You might get a sandwich
c. You might get free singing lessons
3. Where is this happening?
a. Japan
b. Taiwan
c. India
Answers
1: b 2: a 3: b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-04-15 |
Painting Lost at Airport Found in Trash
"Okay, sir. Your total comes to NT$285". ..
Okay. Oh no! I forgot my wallet! 我的皮夾呢?
Where did I leave it? I can't remember!
Oh, never mind, it's in my pocket!
Have you ever lost something that is very important?
Or have you ever lost something that is worth a lot of money?
你曾經弄丟很重要或是很有價值的東西嗎?
A man in Germany forgot something that was incredibly valuable at the
airport. It wasn't his wallet or a little bit of money.
He lost a very, very expensive painting!
有人在德國的機場,弄丟了一幅非常昂貴的畫!
How does a person forget a painting?!
The painting was very expensive. It was worth over 8.4 million Taiwan
dollars! 價值超過台幣850萬!
Of course, when the man arrived back home, he realized he forgot his very
expensive painting.
He tried to call the police to help him find it.
They looked everywhere, but couldn't find the painting.
他打電話給警察,請他們幫忙找,結果還是沒發現。
Finally, someone in the man's family went to the airport themselves to try to
find it.
They spoke to the police there, and together, they found the painting!
家人後來回到機場和警察一起找,最後終於找到畫了!
Guess where it was?
Someone put the painting in a recycling dumpster!
猜猜看在哪裡找到的?答案是在回收箱裡面!
Thankfully, the painting wasn't ruined, and it was sent back to the man who
lost it. Lucky him!
______________________________________________________________________
Vocabulary
遺失的東西能找回來,最讓人高興了。
1) Lost遺失的。I've found my lost cell phone! 我找到掉了的手機! Where did
you lose it? 你在哪裡搞丟它的? On MRT. Somebody sent it to the Lost and
Found.在捷運上。有人把它送去了失物招領。Wow, you're lucky! 哇,運氣真好!
2) Worth價值。How much is the phone worth? 你的手機價值多少? My mom bought it
for 10,000 NT. 我媽媽花了一萬塊買它。It's not worth that much now.
現在不值那麼多錢了。
3) Look看,尋找。Did you try to look for the phone? 你有試著找手機嗎? I did!
I looked everywhere. 我有啊,我到處找。But I couldn't find it. 但是我找不到。
4) Together一起。Can we do math homework together? 我們可以一起做數學功課嗎?
Sure, we can do it after school. 可以啊,我們放學以後做。
I enjoy doing things together with my friends. 來一起讀單字吧。Lost遺失的
worth價值 look看,尋找 together一起
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What did the man in this story forget?
a. A painting
b. His wallet
c. His luggage
2. Where did he forget it?
a. At a cafe
b. At the airport
c. On the street
3. What country did he forget it in?
a. Germany
b. The United States
c. Taiwan
Answers
1. A 2. B 3. A
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!