Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : WHAT THE HELL by AVRIL LAVIGNE |
COMING UP : Stay tuned for more Music and Fun... |
NEXT PROGRAM : Asia Pop 40 |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-12 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Owls don't have eyeballs
Do you hear that? That's an owl. Owls are really cool birds. They fly very
far every night to hunt and find food. 每天晚上,會飛到很遠的地方找食物。
Most owls only hunt at night.大部分的貓頭鷹在夜間打獵。
They can see in the dark very well.
And their eyes are huge! 牠們在黑夜裡看得很清楚,而且眼睛也很大,
They need big eyes to see in the dark.
They can see far, far away.
But did you know? -- Owls can't move their eyeballs. Why not? Because they
don't have eyeballs! 你知道嗎?貓頭鷹的眼睛不會動,因為裡面沒有眼球!
Most animals have eyeballs that can move around...just like people.
We can move our eyeballs and see left and right. 人的眼球可以往左看或往右看。
But an owl's eyes don't move, because they are tubes, not balls.
因為牠們的眼睛裡面不是眼球,而是一束細長的管子.
That's why owls need to move their whole head...they have amazing necks that
can move almost in a circle!
貓頭鷹的脖子很妙喔,可以讓他們的頭轉將近一整圈看東西!
Oh, one more thing!
Owls have three eyelids to protect their important eyes! 還有很重要.就是,
貓頭鷹有三層眼皮,是用來保護牠們的大眼睛。
So, owls don't have eyeballs, they have three eyelids, and they can see super
far away in the dark with their super big eyes!
Now that's a cool bird!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
貓頭鷹的脖子非常靈活。
1. Neck脖子。That owl is turning its head backward. 那隻貓頭鷹把頭轉到背面了!
Yeah, that's amazing! 真驚人! I can't make my neck move that way.
我沒有辦法那樣轉動脖子。
2. Head頭。Kevin got hit on the head by a ball.凱文被球打到頭。Oh no, is he
hurt? 糟糕,他有沒有受傷? Of course not! He's got a hard head. 當然沒有!
他的腦袋很硬。
3. In the dark在黑暗中。I couldn't see anything in the
dark,我在黑暗中什麼都看不見,so I felt around for my
cellphone.所以我到處摸我的手機。
4. Far away很遠。Come and have tea with me. 來跟我喝杯茶。Sure, but is your
house far away? 好啊,可是你家很遠嗎? No, it's not far. Just five minutes
away. 不遠,只要五分鐘。
跟我一起讀讀單字吧! Neck脖子 head頭 in the dark在黑暗中 far away很遠
_______________________________________________________________________
Quiz
1. Why can't an owl move its eyes?
A: Because it doesn't have eyeballs!
B: Because it doesn't want to
C: Because it doesn't have eyes
2. What do owls do to see things around them?
A: Turn their heads
B: Fly at night
C: Wear glasses
3. How many eyelids do owls have?
A: 16
B: 3
C: 2
Answers
1: a 2: a 3: b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-15 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Robot Animals
Do you like animals? And how about robots? 你喜歡動物嗎? 那機器人呢?They're
pretty cool too, right?
Then I think you're going to love robot animals! 那你應該也會愛機器動物吧?!
Yeah! There are robots that look like animals! Some of them even act like
animals! And some even do very important jobs!
有的機器動物的動作,很像真的,有些還負責重要的工作!
Like the robot dolphin at one zoo. They can swim like real dolphins and
people can swim with them too.
People can have fun with dolphins without keeping them in a tank!
像動物園裡面的機器海豚,會陪人游泳,也可以跟牠們玩得很開心!
There are robot dogs and cats too! And in one care home, they are friends to
the people who live there! 還有機器狗跟機器貓,會陪住養老院的人。
In one park they have a robot sloth! The sloth has a camera to watch the
animals and the plants, and to check what's going on in the park.
另外在一座公園,有機器樹懶記錄園區裡面動物和植物的情形。
But what about in the sea? Well, there's also a robot squid.
而在大海裡面有機器烏賊喔!It takes photos of the animals and coral in the
sea. It's soft so it can't hurt anything and it even swims like a squid!
負責拍攝海裡的動物跟珊瑚,因為軟軟的,並不會傷害其他海洋生物,而且還游的像真的烏賊!
Isn't that cool? There are so many different robot animals doing interesting
things and even helping us!
What robot animal would you like to see next?
_______________________________________________________________________
Vocabulary
也許有一天,機器動物會變成人類的好朋友。
1. Animal 動物。Taipei Zoo has lots of interesting animals.
台北動物園有好多有趣的動物。I find the Zoo boring. 我覺得動物園滿無聊的。No,
it's not. You can see giraffes, anteaters and penguins.
不會啊,你看得到長頸鹿,食蟻獸,企鵝。
2. Act 動作。The monkey wants to shake hands with you! 猴子想要跟你握手! Wow!
He's acting just like a human. 哇,他的動作跟人一樣! Maybe it's us acting
like him. 也許是我們的動作跟他一樣。
3. Camera 照相機。It's so much easier to take photos now.
現在要照相容易多了。Cameras are too heavy. 照相機太重了。
4. In the sea 在海裡。 I heard a sunken ship is in the sea off Keelung.
我聽說基隆外海有一艘沈船。I hope there's treasure on that ship.
我希望那艘船上有寶藏!
我們來讀一遍。
animal 動物 act 動作 camera 照相機 in the sea 在海裡
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What kind of animals does the story talk about?
a. Flying animals
b. Small animals
c. Robot animals
2. Which of these robots is in the story?
a. Robot dragon
b. Robot spider
c. Robot dolphin
3. What does the robot squid do?
a. Take photos of the animals and coral
b. Pick up trash
c. Feed the fish
Answers
1: c 2: c 3: a
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-18 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Blink at Cats
Woah! What's that cat's problem?
Do you have a cat at home? 你有養貓嗎?
If you do, you probably already know that sometimes cats can be… well… a
little grumpy. 養貓的人知道,貓有時候脾氣很暴躁。
And other times, it can be hard to know what a cat is feeling.
有時候很難知道貓咪在想什麼。
Unlike with dogs, with dogs, it's much easier to see how they are feeling.
And it's easy to see they like you. 狗,就很容易了解牠在想什麼。
If you call a dog, it will probably come, and look happy, and wag their tail.
But if you call a cat… well… it might come, but it might not.
當你說"狗狗來",牠可能會很高興地,搖著尾巴跑過來。可是貓咪牠就不一定會來。
Does the cat like me or not?
Cat experts have found out one interesting way to connect with cats. And to
let them know you like them and for them to show they like you. They used
blinking! 專家現在發現,可以用眨眼睛的方式,跟貓溝通!
The next time you look at a cat, blink slowly. Just close your eyes for a
second or two, then open them again. 下次試試看,跟貓慢慢的眨眼睛。
In return, the cat might even blink back at you too! 貓咪可能也會跟你眨眼。
That's pretty cool, right? So a slow blink is kind of like a cat smile. Try
it!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
貓咪是很有趣的動物,但是牠不會親近人。
1. Interesting 有趣的。I can do a handstand. 我會倒立! That's interesting!
But why do you want to do that? 真有趣,但是為什麼要倒立? It's fun.
很好玩啊!
2. Connect 連結。How do dogs connect with people? 狗狗怎麼跟人產生連結? They
bark, wag their tails, or jump up.牠們會叫,搖尾巴或是跳起來。
3. Show 表示,說明。 Let me show you how to cook rice. 我來教你怎麼煮飯。But
I already know.可是我已經會了。Okay, then show me how to do
it.好,那你做給我看。
4. Easy 容易的。I find math easy. 我覺得數學很簡單。Yeah? That's news.
是嗎,這倒是新鮮。It's true. All I need is
Google.是真的,我只需要google就行了。
今天的單字簡單好用,來讀一遍吧。
interesting 有趣的 connect 連結 show 表示,說明 easy 容易的
_______________________________________________________________________
Quiz
1. Which is true about many cats?
A. They have five legs
B. It's difficult to know what they are feeling
C. They like to ride bicycles
2. Which of these is a good way to connect to cats?
A. Blink your eyes
B. Jump up and down
C. Play with a dog
3. Blinking is a bit like what for cats?
A. Shouting
B. Smiling
C. Burping
Answers
1: b 2: a 3: b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-19 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Aladdin's Lamp Isn't Real
Hi everyone!
You've all seen the Aladdin movie, right? 有看過「阿拉丁」電影吧?!
It's about a poor man who finds a magical lamp. Inside the lamp is a genie.
When Aladdin rubs the lamp, the genie comes out...
Genie: It is I, the Genie. Have you called upon me? You have three wishes.
And gives Aladdin three wishes.
是講一個窮人找到了神燈,裡面的精靈給了三個願望!
Anyway, you all know the story, I'm sure.
And I'm sure you also know that it's just a story, it's not real!
相信你們都知道這個故事,也相信你們知道,這只是電影,不是真的。
We all know that, right?! Well, maybe somebody should have told a man in
India that genies and magical lamps aren't real!
He paid a lot of money for a lamp because he thought it was a magic lamp and
had a genie inside. 有一個印度人花很多錢買一個神燈,他以為裡面有精靈!
But he was tricked by some bad people! He paid all that money for just an old
lamp, and, of course, there was no genie inside!
結果是被騙了,那只是一個舊舊的燈,裡面也沒有精靈!
Don't worry, the bad people were caught by the police.
不用擔心,壞人後來被警察抓走了。
But be careful, and remember that Aladdin and the stories you see in the
movies might not be real! 記得,電影演的不一定是真的!
________________________________________________________________________
Vocabulary
假如你可以實現三個願望,你的願望是什麼?
1. Wish 願望。What's your birthday wish, Jane? 你有什麼生日願望? I wish the
pandemic would end now. 我希望疫情現在結束。 How about you? 你呢? I wish to
travel more.我希望多旅行。
2. Real 真實的。The Snow White story is not real.白雪公主的故事不是真的。Of
course it's not real! 當然不是真的 ! It's a fairy tale.它是童話。
3. Magical 神奇的。Something magical is about to happen.
神奇的事就要發生了。I can feel it. 我感覺得到。Something like... you win the
top prize? 比如說你贏得頭獎嗎?
4. Inside 裡面。It's very cold outside.外面很冷。We need to stay inside.
我們得待在裡面。But we've waited inside for too long.
但是我們在裡面等太久了。I want to go outside.我想要去外面。
These are useful words. Would you read with me?
wish 願望 real 真實的 magical 神奇的 inside 裡面
________________________________________________________________________
Quiz
1. What movie does the story talk about?
a. The Lion King
b. Finding Nemo
c. Aladdin
2. In the movie, what is inside the magic lamp?
a. A genie
b. Gold
c. Sand
3. What does the man in India buy?
a. A magic lamp
b. Just an old lamp
c. A new car
Answers
1: c 2: a 3: b
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-02-22 |
Little Jakarta
People from many different places live and work in Taiwan.
I'm from America... but Taiwan is now my home.
我從美國來,但現在台灣就是我的家 。
There are so many people from different countries living, working, and
studying in Taiwan! 有很多從國外來的人,他們住在台灣並且在這工作或讀書。
What country has the most people living in Taiwan? 從哪個國家來的人最多呢?
Is it America? Maybe Japan?
Nope! It's Indonesia!
There are 500,000 people from Indonesia living and working in Taiwan!
是印尼!有50萬人喔。That's a lot!
People from Indonesia do so many different things in Taiwan.
Some are students, some are workers, some are helpers … and some … are
cooks! 有的是學生、移工,還有一些人是廚師。
Have you ever tried Indonesian food?
Near Taipei Main Station, you can find lots of small Indonesian restaurants!
Indonesian food and drinks are very different from Taiwanese food and drinks
… but they are really yummy!
Some people call this area Little Jakarta.
台北車站附近,有很多印尼餐廳。附近被叫做「小雅加達」。
Jakarta is the name of Indonesia's capital city. 雅加達是印尼的首都。
There are so many people from Indonesia living and working in Taiwan!
They help Taiwan in many different ways...and they have really yummy food!
I think you should try it!
Visit Little Jakarta and look for restaurants with food from Indonesia …
一起到「小雅加達」,吃印尼料理吧!
Yum… Now I'm hungry!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
你有印尼朋友嗎?
1. Indonesia印尼,Indonesian印尼的。I've never tried Indonesian food.
我沒有吃過印尼食物。Have you? 你有嗎? Oh yes. My best friend is from
Indonesia.有,我的好朋友就來自印尼。She makes nice Indonesian dishes.
她會做好吃的印尼菜。
2. Restaurant餐廳。Which is your favorite restaurant? 你最愛哪一家餐廳? I
like Taipei Seafood Kitchen. 我喜歡台北海鮮廚房。
3. Country國家。Indonesia is a big country, 印尼是個大國家,and Singapore is
a small country. 新加坡是小國家。
4. Different不同的。Mary and her sister look so different!
瑪麗和她妹妹看起來真不一樣! They are not that different. 也沒有那麼不同。They
just dress differently. 她們只是穿著不一樣。
Let's read the words.
Indonesia 印尼 restaurant 餐廳 country 國家 different 不同的
______________________________________________________________________
Quiz
1. What country has the most people in Taiwan?
A: South Africa
B: Canada
C: Indonesia
2. Where can you find lots of good food from Indonesia?
A: Near Taipei Main Station
B: In America
C: At the Taipei 101
3. What is the name of Indonesia's capital city?
A: Taichung
B: Rome
C: Jakarta
Answers
1. C 2. A 3. C
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!