Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Staff |
Realtime News |
Taiwan News |
EZ News |
Top News |
News Database |
News Alert |
Blog |
TED RADIO HOUR |
ICRT Daily News |
Now on FM100 : TALK ABOUT LOVE by ZARA LARSSON [+] YOUNG THUG |
COMING UP : |
NEXT PROGRAM : ICRT Automated Music Mix |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-05 |
A Dark Bookstore
Can you guess one of my favorite places?...
Bookstores! 書店是其中一個我喜歡的地方
I like to see all the new books.
I think book covers are very interesting ...and of course, I like reading
them! 我覺得書的封面很有趣, 當然 我也喜歡讀一讀內容
I even like the smell of new books!
Sometimes, I go to a bookstore and stay there for hours.
我還喜歡新書的味道!有時,在書店一待就是好幾個小時……
I love looking at all the books and interesting book covers!
我喜歡看所有的書以及有趣的封面
Bookstores have lots of light. You need light to read, right?
書店裡有很多燈要有燈才能讀書,對吧?
But one bookstore in Kaohsiung is dark!
但是,高雄有一家書店是暗的沒有燈光!Yeah! Super dark!
The only lights in the store are lights that shine on the books!
The inside of the bookstore is dark, and you can only see the books.
店裡的燈光只有照在書上,其他地方都是暗的
The bookstore says they want people to only think about books when they come
inside the bookstore.
That's why they turned off all the lights. 書店人員說 ,
希望大家走進書店的時候只想到書
Hmmm...what do you think? It sounds cool, but I'm afraid I might fall over if
it's too dark.
I want to go visit the dark bookstore.
When I go to Kaohsiung, I'll check it out! 我下次去高雄的時候我一定會去看看.
Hmm...a dark bookstore...what an interesting idea!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
書店也是你喜歡逛的地方嗎?
1) Visit拜訪。I used to visit the Eslite Bookstore a lot.
我以前經常去誠品書店。The one on Dun-hua South Road, right?
敦化南路那一家,對嗎? Yeah, have you visited that place? 對,你有去過那家嗎?
I have, many times. 去過很多次。
2) Turn off關掉。We should go now.我們該走了。Okay, let me turn off all the
lights.好,讓我把燈全部關掉。
3) Look at看著。What are you looking at? 你在看什麼? A hawk is up there on
the tree.一隻老鷹站在樹上。Can you see it? 你看得到嗎? I see it now. It's
beautiful! 現在看到了,牠真漂亮!
4) Light燈光。Would you please turn off the light? 可以請你關燈嗎? I really
need to sleep now. Of course! 當然!
So will you go to a bookstore this weekend? 來一起讀單子. Visit拜訪, Turn
off關掉, Look at看著, Light燈光.
_______________________________________________________________________
Quiz
1. Where is the dark bookstore?
A: In Canada
B: In Taichung
C: In Kaohsiung
2. Why does the bookstore only shine light on the books?
A: They want people to only think about the books
B: They want to save power
C: They don't want people to read the books
3. What do we call the outside of a book?
A: A magazine
B: A photo
C: The cover
Answers
1: C 2: A 3: C
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-06 |
Giant Diamond Found
Hi everyone. Have you ever found anything interesting just lying on the
ground before?
What would you do if you found something really valuable like a big diamond
on the ground? 如果你找到一顆鑽石你會做甚麼呢?
What is the most expensive thing you ever found? 你找到最值錢的東西是甚麼?
I once found 5 NT on the ground. 我有在地上找到5塊錢過. It isn't a lot of
money, but I was very excited to find it!
That's not as exciting as finding a big diamond though!
That's what happened to someone in the United States. Where a man went to a
park, and when he was there he found a really big diamond.
在美國有人在公園裡找到一顆大鑽石!
The diamond was about the size of a marble. And a diamond that big is very
rare and hard to find. 像彈珠一樣大的鑽石應該不常看到。
The man didn't even know it was a diamond when he found it! He thought it was
just a piece of glass! 他原本不知道是鑽石還以為只是玻璃!
But someone told him that it was actually a diamond. And it was the
second-biggest diamond ever found in that park. It might be worth a lot of
money!
Isn't that incredible? 很不可思議吧。I should pay attention to what's on the
ground, maybe one day I'll find something cool like a pretty diamond too!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
鑽石和玻璃,確實很像。
1. Glass玻璃。We drink wine with wine glasses.我們用葡萄酒杯喝葡萄酒。For
coffee, we use coffee cups. 喝咖啡則用咖啡杯。
2. Park公園。Would you take a walk with me in the park?
要不要跟我去公園裡散步? Sure! This is the best season to see the park.
當然好啊。現在是欣賞公園最好的季節。
3. Size尺寸。What's your shoe size? 你的鞋子尺寸是多少? I believe I'm size
11. 我想是十一號。 Why are you asking? 為什麼你要問? Because I'm buying Nike
shoes for you online. 因為我正在上網幫你買Nike鞋。Hurray! 好耶!
4. Pay attention to注意。Did you pay attention to your teacher?
你有注意聽老師講話嗎? I did! 我有。She said today is a holiday.
她說今天放假。But it's not! 但是今天不是假日!
Do I have your attention? Good! Now let's read the words together. Glass玻璃
park公園 size尺寸 pay attention to注意
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What did the man in this story find?
a. A big diamond
b. A big marble
c. A big coin
2. How big was it?
a. About the size of a golf ball
b. About the size of a marble
c. About the size of a basketball
3. What country did he find it in?
a. The U.S.
b. Taiwan
c. Australia
Answers
1. A 2. B 3. A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-07 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Library Books Returned After 48 Years
Have you ever borrowed something from somebody and forgotten to return
it.你有跟別人借過東西,但忘了還嗎?
Someone in England forgot to return some books they borrowed from a library.
They forgot for a very long time … 48 years!
英國有人在圖書館借書,結果忘記還,時間長達 48年!
Do you know what a library is? A library is a place where you can borrow
books to read. So you go into a library, find a book you like, and bring it
home to read. 圖書館裡面有很多書,你可以把書借回家看。
When you're finished with the book, you bring it back to the library so
someone else can borrow it and read it. 看完後還給圖書館,別人想看才借得到。
Isn't that nice?
But one person in England forgot to return the books they borrowed! And it
took years and years before they returned it! After 48 years, the library
got the books back in the mail. 有人借了忘記還, 48年後,才把書寄回給圖書館。
There was a note too, with the borrower saying they were very, very sorry for
keeping the books for so long.
They borrowed the books back in 1972, but moved away and forgot to give the
books back! 書在1972年被借走,借的人後來搬家忘記還。
Well, it's a good thing they finally remembered! 幸好有想起來!
Have you borrowed something from anyone? Don't forget to give it back!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
現在假如你忘了還書,圖書館都會提醒你!
1. Borrow 借。Can I borrow your EasyCard? 我可以跟你借悠遊卡嗎? I forgot mine
today.我今天忘了帶我的。But I've got only one card. 但是我只有一張卡。Maybe
you can borrow it from Kate. 你也許可以跟凱特借。
2. Return 歸還。Uh oh, I forgot to return the YouBike
again.糟糕,我又忘了還單車。You can do it tomorrow.你可以明天還! No, I need
to return it today. 不行。我一定要今天還。
3. Move away 搬走。My best friend has moved away. 我最好的朋友搬走了。Well,
you can always make new friends. 你總是可以交新朋友。
4. Remember 記得。Do you remember New Year's Day last year? 你記得去年元旦嗎?
How can I forget? 我怎麼會忘掉? We got up at five to see the
sunrise.我們五點起床去看日出。
Okay, let's read the words together.
borrow 借 return 歸還 move away 搬走 remember 記得
_______________________________________________________________________
Quiz
1. How long were the books missing?
a. 48 days
b. 48 months
c. 48 years
2. Where were the books borrowed from?
a. A library
b. A school
c. A teacher
3. Where did this story take place?
a. England
b. The U.S.
c. Italy
Answers
1. C 2. A 3. A
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-08 |
ICRT NEWS FOR KIDS
3-D Printer Makes a House
Oh, hi. Excuse me. I'm printing something from my computer. It's just a
regular printer. It's not a 3-D printer.
Do you know about 3-D printers? 你知道3D印表機嗎?
3-D printers can make great things. They can make plastic cups, bowls, toys,
and lots more. 3-D printers can also make houses!
3D印表機可以印出杯子、碗或是玩具,現在還可以蓋房子!
That's right. You can print a 3-D house.
A really big 3-D printer made a house in Belgium. That's in Europe.
在歐洲的比利時,有用3D印表機蓋的房子喔。
The 3-D house has two floors and people can live in it.
那是2層樓的房子,而且有人住。
The printer didn't use plastic to make the house. It used concrete, so it is
really strong! 不是塑膠,是用混凝土做的,很堅固喔。
It took three weeks to make the big house. 花了三個禮拜才完成。
But some 3-D houses can be made in less than three weeks.
有些不用花這麼久的時間喔。
I wish I had a 3-D printer. I only have a regular printer. What would you
make with a 3-D printer? 如果你有3D印表機,你會做什麼呢?
Would you make a house? Maybe you could make a car or a boat, too. Maybe
everything you need could be printed out of a 3-D printer. Wouldn't that be
cool?
_______________________________________________________________________
Vocabulary
3-D列印越來越進步,居然還可以製造房屋!
1) Print 印刷,printer印表機。Can you print it out for me?
你可以幫我把它印出來嗎? Sorry, the printer is broken.抱歉,印表機壞了。You
can go to the store to have it printed. 你可以去便利商店把它印出來。
2) Floor 樓層。Do you live on the third floor? 你住在三樓嗎? No, my house is
on the fifth floor. 不,我家在五樓。That's a lot of stairs to climb.
要爬好多樓梯。Yes, but the air is better. 沒錯,不過空氣比較好。
3) Live 居住。Most people like to live in cities.大部分人喜歡住在城市裡。
4) Use 使用。How should I open this can? 我要怎麼打開這個罐頭? Just use the
can opener. 就用開罐器。I don't know how to use it. 我不知道怎麼用。Here, let
me show you. 我來做給你看。
今天的單字比較簡單,你是不是都記住了?一起來讀一遍。
print 印刷 printer 印表機 floor 樓層 live 居住 use 使用
_______________________________________________________________________
Quiz
1: How many floors does the 3-D house have?
A: 1
B: 2
C: 3
2: What is the 3-D house made of?
A: Concrete
B: Plastic
C: Wood
3: Which is true about the 3-D house?
A: It is not very strong
B: It took three weeks to make it.
C: It is too small for people to live in.
Answers
1: B 2: A 3: B
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2021-01-11 |
ICRT NEWS FOR KIDS
Foul-mouthed Parrots at Zoo
Did you know that animals can say bad words too? 你知道動物也會說髒話嗎?
Do you know what bad words are? 你知道什麼是髒話?
Have you ever watched a television show or movie and you suddenly hear
beeping sounds when people are talking? Well, those are sounds of bad words
being covered up! 那是把髒話蓋起來的音效。
What are bad words? Usually bad words are words that are very rude.
髒話是指很沒禮貌、很粗魯的話。
You shouldn't say bad words, because they can hurt people's feelings. If you
say them at school or in public, sometimes you can get in trouble.
髒話會傷害別人,也可能讓你惹上麻煩。
I guess some parrots at a wildlife park in England didn't know this, because
they got in trouble for saying a bunch of bad words!
That's right, some parrots can talk! And there are five parrots in England
that got in trouble for saying too many bad words!
英國有五隻會說髒話的鸚鵡,現在牠們有麻煩了。
People who work at the park had to separate the parrots because they would
not stop saying bad words to visitors.
因為牠們一直對遊客說不好的話,所以工作人員只好分開牠們。
Funny story, huh? So humans aren't the only ones who get in trouble for
saying bad words! 不是只有人才會因為說髒話惹上麻煩喔!Birds get in trouble
too!
_______________________________________________________________________
Vocabulary
1. Word 字,詞。I can't read this book. 我沒辦法看這本書。There are too many
difficult words! 太多很難的單字。What? You mean "The Very Hungry
Caterpillar?" 什麼? 你是說[好餓的毛毛蟲]這本書嗎? Those words are easy!
那些字很簡單的!
2. Rude 沒有禮貌的。It's rude to talk loudly on a bus.
在公車裡大聲講話很沒禮貌。I think it's rude to talk with food in one's
mouth.我覺得嘴裡有食物的時候講話沒禮貌。
3. Trouble 麻煩。I can give you a ride home. 我可以送妳回家。No, that's too
much trouble for you. 不用了,那太麻煩你了。 Don't worry, it's no trouble at
all.別擔心,一點也不麻煩。
4. Human 人類。Humans have to brush their teeth. Animals don't.
人類必需刷牙,動物都不用。
Let's read the words together.
word 字 rude 沒禮貌的 trouble 麻煩 human 人類
_______________________________________________________________________
Quiz
1. What kind of animal got in trouble for saying bad words in this story?
a. Parrots
b. Dogs
c. Monkeys
2. How many parrots got in trouble in this story?
a. Four
b. Five
c. Six
3. What did the workers at the park do to stop the birds from saying bad
words?
a. Separate them
b. Set them free
c. Give them away
Answers
1. A 2. B 3. A
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!