Top 10 Charts |
DJs |
ICRT-V |
Shows |
Schedule |
Podcasts |
Cam & Chat |
Music Log |
On Demand |
Request a Song |
Blog |
Videos |
Now on FM100 : Stay tuned for more Music and Fun... |
COMING UP : Stay tuned for more Music and Fun... |
NEXT PROGRAM : BBC News |
![]() |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-05-25 | ![]() |
An Art Museum in Sweden for Selfies
Some people love going to museums… but other people think art museums are…
um… a little boring.
有人喜歡,也有人覺得美術館有一點無聊。
What do you think? Do you like looking at art?
Well, there's one art museum in Sweden I think almost everyone would want to
go to.
At this museum in Sweden, there is no art hanging on the walls.
In fact, this museum has nothing on the walls!
瑞典有一座美術館,牆壁上什麼都沒有掛!
This museum has rooms filled with giant balls, huge pillows, and other cool
things… like a room full of pink washing machines!
裡面每一個房間有不同東西,有大球,或是大枕頭。還有一間,它裡面都是粉紅色的洗衣機!
Why? Well, the museum wants you to take photos, or videos, or selfies in the
rooms.
The museum wants you to be the art.
這座美術館希望你照相、錄影,或是自拍,成為藝術的一部份。
You take pictures. And then, your selfie or video becomes art… your art. Art
made by you…for you!
這些照片跟影片就變成你自己的藝術作品!
I think this sounds super fun. I like art museums... but, I have to say,
sometimes they can be a little boring.
感覺很有趣!普通的美術館有時候真的有一點無聊。
It's a pretty interesting idea. Don't look at art… BE the art!
不要只敬佩藝術,要成為藝術的一部份。
What do you think? Should we build this kind of museum in Taiwan? Would you
like to make art and BE art?
________________________________
Vocabulary
瑞典這座美術館,讓觀眾參與藝術。
1) art 藝術
Let's go to the art museum tomorrow. 我們明天去藝術博物館吧。
What kind of art is there? 它有哪一種藝術?
The best kind, movies. 最好的一種,電影。
2) museum 博物館
A museum about movies? 電影博物館?
That sounds interesting! 聽起來很有趣!
So we're going to watch a movie? 所以我們要看一場電影嗎?
We're going to watch many movies. 我們要看很多電影。
3) take photo 照相
Hey, we should take a photo here. 我們應該在這裡照一張相。
On the street? 在街上?
Yeah, we can take it right here. 對,我們可以就在這裡拍。
4) full of 充滿
But the street is full of people. 但是街上都是人呢!
That's okay. I don't mind. 沒關係,我不在意。
所以你喜歡逛美術館或是博物館? 來讀讀單字。
art 藝術
museum 博物館
take photo 照相
full of 充滿
________________________________
Quiz
1. Where is the museum in the story?
A: Switzerland
B: South Korea
C: Sweden
2. What is hanging on the walls of this museum?
A: Old art from China and Japan
B: Pictures of monkeys and pizza
C: Nothing!
3. What does this museum want you to do?
A: Take pictures, selfies, or videos in the museum
B: Be quiet!
C: Look at art for 10 hours
Answers
1. C
2. C
3. A
![]() |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-06-03 | ![]() |
Dragon Boat Festival 2022
Yes! The Dragon Boat Festival is here! I like this holiday.
端午節要到囉!
I like to eat sticky rice dumplings, and it's fun to watch people racing in
those long boats with a dragon at the front.
我很喜歡吃粽子,也喜歡看划龍舟比賽。
Sometimes they have a drum on the boat and everyone rows to the sound of the
drum… dum, dum, dum…
有時候船上會有鼓,大家會跟著打鼓的節奏划船。
Did you know that the Dragon Boat Festival and dragon boat racing are getting
popular all over the world? It's true! There are dragon boat races in 68
countries!
划龍舟比賽越來越受歡迎,現在68個國家都有比賽!
People saw the dragon boat races in Taiwan and they said "That looks like
fun! We want to have dragon boat races, too!"
Last year, dragon boat races in Taiwan were canceled because of COVID, and
this year, we still have problems with COVID! Aiyah!
去年划龍舟比賽因為疫情停辦了,結果今年還是有疫情。
Some doctors say Covid will stop being such a big problem in Taiwan after a
few more months. I hope they are right.
希望他們是對的。
This year, we should still be careful during the Dragon Boat Festival. It's
probably not a good idea to go to places with a lot of people. And we should
remember to wear a mask and wash our hands, before we eat those yummy sticky
rice dumplings.
要記得戴口罩,吃粽子前也要洗手喔!
________________________________
Vocabulary
端午節最重要的活動莫過於划龍舟,吃粽子了。
1) race 比賽
Let's go watch the dragon boat race tomorrow. 我們明天去看龍舟賽吧。
That sounds exciting! Where will it be? 聽起來很棒!在哪裡?
On Keelung River. 基隆河上。
We can watch it at the Riverside Park. 我們可以在河濱公園看。
2) boat 船
I love those long boats. 我很喜歡那些長船。
Yeah, they look like they're gliding on water. 它們看起來像在水面上滑行。
3) problem 問題
But there's a problem with my plan. 不過我的計畫有個問題。
What problem? 什麼問題?
It will rain tomorrow. 明天會下雨。
You don't know that for sure. 這你不能確定。
4) drum 鼓
Did you hear that? 你聽到了嗎?
You mean the sounds of a drum? 你是說鼓聲嗎?
Right, it's coming closer now. 對,越來越近了。
Please read the words with me.
race 比賽
boat 船
problem 問題
drum 鼓
________________________________
Quiz
1. What do people eat at the Dragon Boat Festival?
A: Popcorn
B: Fried rice
C: Sticky rice dumplings
2. How many countries have dragon boat races now?
A: 62
B: 680
C: 68
3. Why did Taiwan cancel dragon boat races in 2021?
A: People didn't want to race
B: It was raining
C: Because of COVID-19
Answers
1. C
2. C
3. C
![]() |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-06-16 | ![]() |
'Stingless Bees' Make Medicinal Honey
Uh oh, there's a bee!
No need to be afraid though, if you don't bother a bee, they will not usually
sting you.
有蜜蜂!但不用怕,只要你不要惹蜜蜂,牠就不會叮你。
I like bees, they help the environment. They do this by helping more flowers
and plants grow.
蜜蜂對環境很好,牠們會幫助花草生長。
This helps people because we need more flowers and plants to grow, so we have
more vegetables to eat.
這樣我們才有更多蔬菜可以吃。
Some people are afraid of bees, because they are afraid the bee will sting
them.
有一些人很害怕蜜蜂,因為他們覺得蜜蜂會叮人。
There is a kind of bee that does not sting. They are called "stingless bees."
有一種蜜蜂叫做「無刺蜜蜂」,不會叮人。
These bees live in Peru. Peru is a country in South America. Some people in
Peru use these bees for food. They also use these bees to make money, by
selling their honey.
這種蜜蜂住在南美洲的祕魯。有些祕魯人會吃蜜蜂,也會賣蜂蜜賺錢。
And they can do all of this without worrying about getting stung!
Scientists are learning a lot about these bees in Peru… like how the honey
these bees make is different from honey made by other bees around the world.
科學家在研究這種蜜蜂的蜂蜜,跟一般的蜂蜜有什麼差別。
They are also learning that the people in Peru use honey as medicine to treat
many different problems. They use it to treat things like colds, cuts, burns,
and other illnesses.
他們發現,這些人把蜂蜜當做藥,治療感冒、刮傷、燙傷等等。
I can't believe honey can do all of those things! Bees really are amazing.
________________________________
Vocabulary
秘魯這些不會叮人的蜜蜂,讓科學家很著迷。
1. honey 蜂蜜
Would you like some honey in your juice? 你的果汁要不要加一點蜂蜜?
Good idea! I love honey. 好主意!我很喜歡蜂蜜。
2. a kind of 一種
What kind of food is honey? 蜂蜜是一種什麼食物?
It's a healthy food. 它是一種健康食品。
But it's still a kind of sugar. 但它仍然是一種糖。
Right. 對。
3. bother 打擾
This mosquito keeps bothering me! 這隻蚊子一直煩我!
Kill it and it will bother you no more. 把牠打死,就再也不會吵你了。
There, I got it. 打到了!
4. plant 植物
We could grow some plants in the living room. 我們可以在客廳裡種一些植物。
Yeah, plants like tomatoes? 可以啊,像蕃茄一類的植物?
No, no vegetables. 不行,不要蔬菜。
Have you ever been stung by bees? It hurts!
來一起讀單字。
honey 蜂蜜
a kind of 一種
bother 打擾
plant 植物
________________________________
Quiz
1. What kind of animal is mentioned in this story?
A: Ants
B: Flies
C: Bees
2. What is special about this animal in Peru?
A: They don't sting
B: They don't sing
C: They don't fly
3. What do people in Peru use honey for?
A: Food and medicine
B: To power their cars
C: To wash their hair
Answers
1. C
2. A
3. A
![]() |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-09-09 | ![]() |
Chang'e, Goddess of the Moon
Happy Mid-Autumn Festival everybody!
Do you know why we eat mooncakes today? It all comes from the old story of
Chang'e, Goddess of the Moon…
Chang'e was married to Hou Yi, a famous hero.
中秋節吃月餅的習俗來自嫦娥的故事。嫦娥是后羿的太太。
Back then there were ten suns in the sky, which made the earth way too hot!
So Hou Yi shot nine of them down with his arrows.
以前天上有十個太陽,太熱了!所以后羿射下了九個太陽。
The gods gave Hou Yi a magic drink, which could make him live forever! But he
didn't want to live forever without his wife, so he did not drink it.
But Chang'e drank the whole thing! Then she flew up to the moon, to live
there.
神仙給了后羿長生不老藥,可是后羿沒有喝,嫦娥喝掉了!之後,她飄起來,一路飛到月亮上住了下來。
Every night Hou Yi would put all of Chang'e's favorite desserts outside for
her to see. She really liked mooncakes! Which is why we still have them at
Mid-Autumn festival today.
后羿在屋外放了一些嫦娥最喜歡吃的點心,其中一種就是月餅。
Everyone tells this story a little differently… In some stories Chang'e has
a rabbit, who is her best friend. In others the gods change Chang'e into a
big fat ugly toad for stealing!
這個故事有很多版本,有一些人說嫦娥有一個兔子朋友,也有人說嫦娥被懲罰,變成又胖又醜的蟾蜍。
Which story do you know? Ask your family about it, it'll be fun to tell
stories together for Mid-Autumn Festival!
________________________________
Vocabulary
嫦娥奔月是流傳久遠,膾炙人口的故事。
1. forever 永遠
Do you believe Chang'e lives there forever? 你相信嫦娥永遠住在那裏嗎?
No. Do you? 不相信。你呢?
I'd like to. 我想要相信。
2. drink 飲料
Then maybe that magic drink can help you. 那也許長生不老藥可以幫上忙。
So that I can visit Chang'e some day? 好讓我有一天去看嫦娥嗎?
Yeah. 是啊。
3. angry 生氣的
You look angry. 你看起來在生氣。
I am angry. 我是生氣。
They killed my hero in that movie! 他們把電影裡我的英雄弄死了!
4. hero 英雄
That man is your hero? 那個男子是你的英雄?
He's like a toad! 他像癩蛤蟆!
No, he's nice and kind! 才不呢,他人很好很和善。
來讀單字。
forever 永遠
drink 飲料
angry 生氣的
hero 英雄
________________________________
Quiz
1. Who was the Goddess of the Moon's husband?
A: Hou Yi
B: A rabbit
C: A big fat ugly toad
2. Who drank the magical drink?
A: Chang'e
B: The gods
C: The moon
3. Why did Chang'e fly to the moon?
A: For a vacation
B: To live there
C: To make mooncakes
Answers
1. A
2. A
3. B
![]() |
News for Kids 文字檔 (國小) | Posted on 2022-09-30 | ![]() |
Man Makes Art with a Pickle
Hey, students! Let's talk about art. There are paintings, and drawings...
There is sculpting... Even photography can be art!
畫畫、雕刻、攝影,都可以變成藝術!
Almost anything can be art, even a vegetable!
就連蔬菜也是可以!
In New Zealand, a man named Matthew Griffin made art with a pickle!
有一個紐西蘭藝術家,用酸黃瓜做藝術品!
He put a pickle on the ceiling of an art gallery in New Zealand. It's a
little dirty because it has sauce from a hamburger on it. The sauce makes the
pickle stay on the ceiling.
他用漢堡的醬料,把一片漢堡裡用的酸黃瓜黏在美術館的天花板上。
People can buy this art. It costs 187,000 NT dollars. What? I can't believe
it... 187,000 NT dollars for a dirty pickle!
竟然要賣十八萬七千元新台幣!
Do you think anyone will buy it? Well, a few years ago someone taped a banana
to a wall. That was art too, and someone paid more than $3 million NT dollars
for it!
之前還有人把香蕉黏在牆壁上,賣了三百萬元台幣!
I should do something like that. Maybe I can put a carrot on a wall! I will
only charge $30 million NT for it. Would you like to buy my carrot?
下一次我也要把紅蘿蔔黏在牆壁上!我只賣... 三千萬台幣好了!
Well, I'm going to the store right now to buy some more fruit and vegetables!
I love art!
________________________________
Vocabulary
每個人對藝術作品的看法都不同,很難說出它的價值。
1. painting 畫
Wow, you did this painting yourself? 哇,你自己畫的這幅畫嗎?
Yeah, I'm an artist, you know. 是啊,你要知道我是藝術家。
2. hamburger 漢堡
You call this… hamburger art? 你把這個漢堡叫做藝術?
What's wrong? 有什麼不對?
You don't like hamburgers? 你不喜歡漢堡?
Not when it's on the wall. 它在牆上的時候我不喜歡。
3. buy 買
I'm selling it for 10,000 NT. 我要出價一萬元把它賣掉。
Are you kidding? Nobody will buy it. 你開玩笑嗎?沒有人要買的。
4. someone 有人
You're quite wrong. 你錯了。
Someone has asked about it. 已經有人來問了。
It must be your mother. 一定是你媽媽。
Let's read the vocabulary.
painting 畫
hamburger 漢堡
buy 買
someone 有人
________________________________
Quiz
1. Where can people see this pickle art?
A: France
B: New Zealand
C: The USA
2. How did the pickle stick to the ceiling?
A: With tape
B: With a hammer and nail
C: With sauce
3. How much did someone pay for the banana art?
A: More than 30 million NT
B: More than 13 million NT
C: More than 3 million NT
Answers
1. B
2. C
3. C
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!最近你有聽到任何趣聞(fun fact)、笑話或者有趣的新聞嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒回答,Email 到 newsbites@icrt.com.tw, 詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的回答內容就有可能在週五節目中 Live 播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮品哦!