| Now on FM100 : |
| COMING UP : |
| NEXT PROGRAM : RAW RADIO with Ron Stuart |
| News for Kids 文字檔 (國小) | ![]() |
________________________________
Saving Forests with Palm Nut Shells
Families need heat to cook. In Benin, most families get heat for cooking from
charcoal. Charcoal gets very hot.
Charcoal is made from wood. Many trees are cut down to make it. But cutting
down many trees is not good for forests. A woman worried about Benin's
forests. She looked for a new way to get heat for cooking.
沒有瓦斯的地方要怎麼生火?在非洲貝南,大部分家庭燒木炭來煮飯,但製作木炭需要大量砍樹。一名女子希望保護樹木,她想了很久。
Benin makes palm oil from palm nuts. Palm nut shells are left over. There are
A LOT of shells! Nobody wanted them. They were thrown away.
Now the woman saves palm nut shells from being thrown away. They are cooked.
The shells become dark and hard. Then they are crushed into small pieces. The
pieces are pressed into small blocks. They are called briquettes.
當地盛產棕櫚油,但製作過程剩下的棕櫚果殼沒有人要。這名女子想到可以廢物利用,收集果殼壓碎後做成塊狀的燃料。
Families can get heat for cooking from briquettes. The briquettes get as hot
as charcoal. They stay hot longer. And they cost less money!
The woman wants to make more briquettes. Then more families can use them. And
fewer trees will be cut down!
這種塊狀燃料不只燒得比木炭久,還更便宜!女子希望能製作更多產品,讓更多家庭使用。新的燃料既能省錢又能保護環境,一舉兩得!
Families can save money and forests at the same time!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary
原本要被丟棄的棕櫚果殼,現在可以做為生活所需的燃料!
1. become 變成。
When I was little,我小時候,we burned coal to heat water for baths.
我們都是燒煤炭加熱洗澡水。Sometimes we waited half an hour for the water to become hot.
有時候要等上半個鐘頭水才熱。
2. hot 熱的。
Did it stay hot? 熱水一直保持熱嗎?
No, the fire could die down fast. 不,火有可能很快熄滅,so we all washed quickly.
所以我們都洗很快。
3. cook 煮飯。
But I liked making fires with coal. 但是我很喜歡用煤炭來起火。I wished we could use coal
to cook dinner too. 我希望我們也可以用煤來煮飯。
4. worry 擔心。
Did you worry about air pollution? 你有擔心空氣汙染嗎?
Not at all. I was too young. 完全沒有,我那時太小了。
你記住了今天的單字嗎? become變成 hot熱的 cook煮飯 worry擔心
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quiz
1. In Benin, what do most families get heat for cooking from?
a. Briquettes
b. Charcoal
c. Palm oil
2. What are the briquettes made of?
a. Wood
b. Palm nut shells
c. Seashells
3. What do the briquettes do?
a. They become dark and hard.
b. They stay hot longer than charcoal.
c. They make palm oil.
Answers
1. b
2. b
3. b
| News Bites 文字檔 (國中) | ![]() |
________________________________
Hi and welcome to a new episode of News Bites!
I’m Allie Highsmith
And I’m Hope Ngo.
In today’s episode, Hualien hosts events and tries to get visitors back.
And, Australian young people try a new kind of party.
And in this episode’s News Flash, disaster!
______________
花蓮災後努力吸引游客回流
Hualien tries to attract more visitors after disasters
Have you ever been to Taroko National Park (太魯閣國家公園)?
It’s in Hualien.
And it’s been around for 40 years this year!
The park is holding a lot of music and culture events to celebrate (慶祝).
Those events started last month, but the biggest one is next month- in
December!
The last big event is December 5th.
In October, there were performances from lots of different groups, including
the Taiwanese percussion (打擊樂器) group U-Theatre.
Local officials say that the events hope to show audiences history of the
past 40 years.
The event is taking place in Taroko Gorge and is free!
Wait, Taroko Gorge- hasn’t that place been closed for a long time because of
an earthquake?
Yes, but it’s actually opening again, little by little.
But tourists have been going to Hualien less than they used to because of the
earthquake and another disaster in Guangfu last year.
That’s really bad for local people, who might rely on (依賴) money from
tourists to live.
Experts say, sometimes the way that people see a place is based on (基於)
things that happened a long time ago.
For example, when some people think of Hualien, they might think of that big
earthquake.
But that happened more than two years ago.
Now, people in Hualien, and specifically (尤其是) in Guangfu Township, are
trying to get tourists to return.
The government offered subsidies (補助) to travelers for 6 months after the
earthquake, but then there were big floods (洪水) in Guangfu.
After the floods, many people went to Guangfu to help clean up.
The government also put aside money (撥大筆經費) to help rebuild Guangfu and give
money to victims.
Now, Guangfu has physically recovered in many ways.
But many people are still suffering from the disaster, because there are no
visitors to Guangfu to support the tourism industry.
目前光復鄉大部分建築都有重建,而很多居民的日常生活恢復到洪水前的樣子。但是許多人仍深受這場災害的影響,因爲前往光復的遊客減少了。
Experts say, it’s now time for the government to support people whose
businesses were affected, and not just work on rebuilding Guangfu physically.
For example, the owner of one guesthouse (民宿) says that his revenue (收入) is
down up to 80% since last fall.
Experts say the central and local governments should work together to promote
Guangfu and other parts of Hualien to bring visitors back.
One way would be to offer subsidies for people to travel to Guangfu, like
those that the government had for travel to Hualien.
Guangfu- and Hualien!- are rebuilding; let’s be there to see it!
______________
澳洲年輕人推廣閱讀趴
Aussies Popularize Reading Clubs
In many parts of the world, fewer and fewer people are reading for fun.
But now, some people in Australia are hoping to change that.
More and more people are getting together to just… read!
The event is called Book Doof.
In Melbourne (墨爾本), Australia, more than 100 people got together to read
books they brought from home.
Organizers (舉辦單位) put on some soft music for everyone to enjoy in the
background.
People read quietly for a few hours.
At the end, readers can hang out and chat with other people, but they can
also just keep reading if they want.
The organizer is named Grant Krupp.
He has held many of these Book Doofs in Melbourne and some in another city in
Australia, Perth.
The thing about Book Doofs is, they’re different from book clubs.
Book clubs are for making friends and talking with each other about the same
book.
But a “book doof” or a similar kind of reading event are more about reading
your own book in the company of others.
Organizers say that these events are popular for people wanting to meet new
people after COVID-19 made many people spend lots of time alone.
爲什麽最近這種活動那麽受歡迎呢?主辦單位認爲疫情期間大家很寂寞,所以想認識新朋友的人特別喜歡這種活動。
They also say that the ages of people that participate are usually between 25
and 40.
And Australians aren’t the only ones holding these types of events.
People in the Netherlands and the US have had similar events.
Sociologists (社會學家) call these kinds of events “social reading.”
Social reading is becoming more popular at a time that experts are worried
about literacy (讀寫能力).
Teachers and professors say that students are less able to read in a way
where they really understand the author’s argument (論點) than they used to be.
Students around the world are not as good at reading, and fewer people read
for fun.
But some people hope that social reading can reverse this trend逆轉這個趨勢.
And more and more people are talking about reading in a cool way now too.
Experts think social reading events could have real impact on literacy rates.
They say that these events can get people talking about reading, which makes
them want to read more.
It helps show people that might not see themselves as readers to see
different ways to engage with (接觸到) reading.
So, would you want to participate in a social reading event?
_____________
RECAP
So, in today’s News Bites,
Parts of Hualien have been affected by natural disasters recently.
But now, those places are rebuilding.
However, local businesses have continued to be affected.
The government can think about finding more ways to bring people to Guangfu
Township!
______________
And…
More and more people are participating in social reading activities.
Experts say, maybe social reading can help people read more.
______________
NEWS FLASH
In this episode’s News Flash, a word for something really bad: disaster!
We mainly use this word when talking about natural disasters, like
earthquakes, floods, fires, and other bad things that happen in nature.
Like in the news story, we discussed the natural disasters in Hualien.
And now you know!
___________
If you have a fun fact or a joke you’d like to share with us, record your
message and send us your Bite-Sized Break to newsbites@icrt.com.tw, and you
might hear it in an episode!
News Bites Special-Have Your Say!聽聽你怎麼說!
同學們!你有任何生活趣事、趣聞(fun fact)、笑話或感興趣的新聞想與聽眾分享嗎?
趕快用英語錄下你的 30 秒留言,Email 到 newsbites@icrt.com.tw。
詳細投稿方式請參考:https://www.icrt.com.tw/app/news-lunchbox/haveyoursay.php,你的聲音就有可能在節目中播出,還有機會獲得 ICRT 精選禮物哦!








Twitch
ICRT
TuneIn




