安全上路停看聽
Traffic Trainer Segment

為保障乘車安全，正確使用兒童安全座椅是不容忽視的課題。依法規定年齡逾四歲至十二歲以下或體重逾十八公斤至三十六公斤以下之兒童，應坐於車輛後座並依汽車駕駛人及乘客繫安全帶實施及宣導辦法規定使用安全帶。請問 4 到 12 歲或體重在 36 公斤以下孩童要使用兒童用座椅嗎？

If you have a new born baby or a child aged 1 to 4 years old, and it weighs between 10 to 18 kilograms, then your child needs to sit in a car sear and seated in the back seat. Does a child aged between 4 to 12 years old or who weighs 36 kilograms or less need a car seat?

根據規定，除了禁止行人穿越路段，駕駛在行人穿越斑馬線、還有汽車轉彎時，都要讓行人優先通過，請問違規者最高會被罰多少元？

Drivers must yield to pedestrians on the crosswalk even though the light at the intersection is green. What is the maximum fine for violators?

根據交通部統計，未繫安全帶發生事故的死亡率超過繫安全帶的 3.6 倍。依照《道路交通管理處罰條例》最新修法，上高速公路或快速道路前，大客車駕駛有義務提醒乘客繫安全帶，未遵守的乘客，最高會被罰多少新台幣？

According to statistics, if you don’t buckle up, you’re 3.6 times more likely to die in an accident compared to those who do. It’s important to fasten your seatbelt. If passengers don’t do so while driving on highway, how much will violators be fined?

你喜歡這個節目單元嗎？ Do you like this program