安全上路停看聽
Traffic Trainer Segment

交通部與公路總局 關心您行的安全

ICRT FM100『安全上路停看聽』單元廣告,提供您道路安全的小常識及相關法規資訊,週一至週五早上 7 點到 9 點及下午 5 點到晚間 7 點間各播出一次,週六至週日早上 7 點到晚間 9 點間播出兩次,敬請準時收聽,你也可以成為交通達人哦!

The MOTC and The Directorate General of Highways care about your road safety

Keep it tuned to ICRT Traffic Trainer Segment commercial, every Monday to Friday at 7am to 9am & 5pm to 7pm, and every Saturday and Sunday from 7am to 9pm, twice a day, giving you the most up-to-date info about road safety and related regulations.

點選收聽當月『安全上路停看聽』單元廣告

Click the link below to listen to this month's Traffic Trainer Segment Commercial

《September 2021》
Available as streaming audio (Windows Media)

你是交安達人嗎?趕緊來挑戰,或是鎖定 Joseph 的節目交通安全知識大考驗,就有機會獲得精美小禮物!

Are you an expert when it comes to traffic rules? Just join the traffic quiz and you could win prize.

Q1

汽車駕駛與乘客,應繫好安全帶並正確使用,行車前調整安全帶的鬆緊程度,以及確保安全帶沒有扭轉的情形,請問車上的人未繫安全帶,駕駛將被處以多少罰鍰?

Drivers and passengers must wear seatbelts properly. Make sure it’s not too loose and keep the belt straight. How much will the driver be fined if somebody in the car is not wearing a seatbelt?

Q2

為了幼童乘車安全,家長千萬不可貪圖方便把小朋友抱在懷裡,而不使用安全座椅,若發生事故,可能造成拋飛等危險。依法規定,幼童都應該坐安全座椅。請問違規者,將處以多少元罰鍰?

For children’s safety, parents should have them sit in child seats with the seatbelt fastened instead of holding them. Do not risk anybody’s safety just for convenience. According to the law, children must sit in a child seat. How much will a driver be fined if they do not follow this rule?

Q3

有些機車族為追求刺激、更吸引別人目光,而改裝自己的愛車。但!機車千萬不可擅自改裝變更,以免影響行駛安全。請問:若非法改裝機車,最少將處以多少元罰鍰?

Some motorcyclists modify scooters for excitement and to get attention. But, these kinds of modifications are illegal and will cause road safety issues for you and others. If motorcyclists modify scooter illegally, what is the minimum they could be fined?

你喜歡這個節目單元嗎? Do you like this program

非必填 Optional

更多交通安全資訊請上:168 交通安全入口網

For more road safety info please visit: Road Traffic Safety Portal site

若您對本單元有其他建議,歡迎 Email 到 traffic@icrt.com.tw 告訴我們,謝謝。

If you have any further comments or suggestions, please email them to traffic@icrt.com.tw Thank you!