安全上路停看聽
Traffic Trainer Segment




交通部與公路總局 關心您行的安全

The MOTC and The Directorate General of Highways care about your road safety



ICRT FM100『安全上路停看聽』單元廣告,提供您道路安全的小常識及相關法規資訊,週一至週五早上 7 點到 9 點及下午 5 點到晚間 7 點間各播出一次,週六至週日早上 7 點到晚間 9 點間播出兩次,敬請準時收聽,你也可以成為交通達人哦!

Keep it tuned to ICRT Traffic Trainer Segment commercial, every Monday to Friday at 7am to 9am & 5pm to 7pm, and every Saturday and Sunday from 7am to 9pm, twice a day, giving you the most up-to-date info about road safety and related regulations.



點選收聽當月『安全上路停看聽』單元廣告

Click the link below to listen to this month's Traffic Trainer Segment Commercial

《May 2020》
Available as streaming audio (Windows Media)


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10



你是交安達人嗎?趕緊來挑戰,就有機會得到電影試映券或 ICRT ecard 成為 ICRT eClub 會員哦!

Are you an expert when it comes to traffic rules? Just join the traffic quiz and you could win movie tickets or an ICRT ecard and become a member of the ICRT e Club.

Q1 雨天開車,記得降低車速、拉長行車距離,並打開車大燈。若雨勢過大或者起霧時,可開霧燈以保安全。請問,若汽車駕駛人不依規定使用燈光,最少將處罰鍰?

While driving in the rain, drivers should turn on their head lights, slow down, and increase the distance with the car in front. If drivers don’t turn on their lights, what is the minimum fine?





Q2 出外遊玩總是希望能夠快快樂樂出門、平平安安回家。出門前,應徹底檢查車輛輪胎是否老化、出現裂痕、變形,檢查胎壓以及胎紋是不是接近磨耗指示塊。如果輪胎溝紋深度低於多少,應儘速更換輪胎,以免因胎紋深度不足影響行車安全?

Do you drive a car or ride a motorcycle? If so, you should check your tires before your next road trip. Examine the tire pressure, the age of your tires, measure tire tread depth and check for worn spots. To have a safe and happy trip, you should replace your tires if the tire groove depth is less than how deep?





Q3 隨著環保意識提升,越來越多民眾騎乘電動自行車代步。記得,騎乘電動自行車時,要戴安全帽。若沒戴安全帽,將處罰 300 元罰鍰。另外,最大時速為 25 公里。請問,若超速,最高將處以多少罰鍰?

With increased environmental awareness, more and more riders are choosing electric scooters. Remember to wear a helmet while riding an electric scooter. If you don’t, you’ll be fined NT $300. Also, do not exceed the maximum speed of 25/kph. If riders exceed this maximum speed, what is the maximum they could be fined?




















Do you like this program 你喜歡這個節目單元嗎
  








更多交通安全資訊請上:168 交通安全入口網

For more road safety info please visit: Road Traffic Safety Portal site


若您對本單元有其他建議,歡迎 email 到 traffic@icrt.com.tw 告訴我們,謝謝。

If you have any further comments or suggestions, please email them to traffic@icrt.com.tw Thank you!